"ამოდის" meaning in Georgian

See ამოდის in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [amodis]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present indicative||verbal noun|ამოსვლა|head=|tr=}} ამოდის • (amodis) (third-person singular present indicative, verbal noun ამოსვლა), {{ka-verb|present|vn=ამოსვლა}} ამოდის • (amodis) (third-person singular present indicative, verbal noun ამოსვლა) Inflection templates: {{ka-conj-movement|ამო}} Forms: amodis [romanization], ამოსვლა [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], სვლა [imperfective, noun-from-verb], ამოსვლა [noun-from-verb, perfective], ამოვდივარ [first-person, present, singular], ამოდიხარ [present, second-person, singular], ამოდის [present, singular, third-person], ამოვდივართ [first-person, plural, present], ამოდიხართ [plural, present, second-person], ამოდიან [plural, present, third-person], ამოვდიოდი [first-person, imperfect, present, singular], ამოდიოდი [imperfect, present, second-person, singular], ამოდიოდა [imperfect, present, singular, third-person], ამოვდიოდით [first-person, imperfect, plural, present], ამოდიოდით [imperfect, plural, present, second-person], ამოდიოდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ამოვდიოდე [first-person, present, singular, subjunctive], ამოდიოდე [present, second-person, singular, subjunctive], ამოდიოდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ამოვდიოდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], ამოდიოდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], ამოდიოდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], ამოვალ [first-person, future, singular], ამოხვალ [future, second-person, singular], ამოვა [future, singular, third-person], ამოვალთ [first-person, future, plural], ამოხვალთ [future, plural, second-person], ამოვლენ [future, plural, third-person], ამოვიდოდი [conditional, first-person, future, singular], ამოხვიდოდი [conditional, future, second-person, singular], ამოვიდოდა [conditional, future, singular, third-person], ამოვიდოდით [conditional, first-person, future, plural], ამოხვიდოდით [conditional, future, plural, second-person], ამოვიდოდნენ [conditional, future, plural, third-person], ამოვიდოდე [first-person, future, singular, subjunctive], ამოხვიდოდე [future, second-person, singular, subjunctive], ამოვიდოდეს [future, singular, subjunctive, third-person], ამოვიდოდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], ამოხვიდოდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], ამოვიდოდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], ამოვედი [aorist, first-person, singular], ამოხვედი [aorist, second-person, singular], ამოვიდა [aorist, singular, third-person], ამოვედით [aorist, first-person, plural], ამოხვედით [aorist, plural, second-person], ამოვიდნენ [aorist, plural, third-person], ამოვიდე [aorist, first-person, optative, singular], ამოხვიდე [aorist, optative, second-person, singular], ამოვიდეს [aorist, optative, singular, third-person], ამოვიდეთ [aorist, first-person, optative, plural], ამოხვიდეთ [aorist, optative, plural, second-person], ამოვიდნენ [aorist, optative, plural, third-person], ამოვსულვარ [first-person, perfect, singular], ამოსულხარ [perfect, second-person, singular], ამოსულა [perfect, singular, third-person], ამოვსულვართ [first-person, perfect, plural], ამოსულხართ [perfect, plural, second-person], ამოსულან [perfect, plural, third-person], ამოვსულიყავი [first-person, perfect, pluperfect, singular], ამოსულიყავი [perfect, pluperfect, second-person, singular], ამოსულიყო [perfect, pluperfect, singular, third-person], ამოვსულიყავით [first-person, perfect, pluperfect, plural], ამოსულიყავით [perfect, pluperfect, plural, second-person], ამოსულიყვნენ [perfect, pluperfect, plural, third-person], ამოვსულიყო [first-person, perfect, singular, subjunctive], ამოსულიყო [perfect, second-person, singular, subjunctive], ამოსულიყოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], ამოვსულიყოთ [first-person, perfect, plural, subjunctive], ამოსულიყოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], ამოსულიყონ [perfect, plural, subjunctive, third-person], ამოდი [imperative, second-person, singular], ამოვიდეთ [first-person, imperative, plural], ამოდით [imperative, plural, second-person], არ ამოხვიდე [imperative, negative, second-person, singular], ნუ ამოვალთ [first-person, imperative, negative, plural], არ ამოხვიდეთ [imperative, negative, plural, second-person]
  1. to come upwards Tags: indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-ამოდის-ka-verb-08Ua8tlH Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 95 5 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 92 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 10 Disambiguation of Pages with entries: 96 4
  2. (for a sun) to rise Tags: indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-ამოდის-ka-verb-WYgYmjaq
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "amodis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსვლა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-movement",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სვლა",
      "roman": "svla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსვლა",
      "roman": "amosvla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდივარ",
      "roman": "amovdivar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიხარ",
      "roman": "amodixar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდის",
      "roman": "amodis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდივართ",
      "roman": "amovdivart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიხართ",
      "roman": "amodixart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიან",
      "roman": "amodian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდიოდი",
      "roman": "amovdiodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდი",
      "roman": "amodiodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდა",
      "roman": "amodioda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდიოდით",
      "roman": "amovdiodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდით",
      "roman": "amodiodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდნენ",
      "roman": "amodiodnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდიოდე",
      "roman": "amovdiode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდე",
      "roman": "amodiode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდეს",
      "roman": "amodiodes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდიოდეთ",
      "roman": "amovdiodet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდეთ",
      "roman": "amodiodet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდნენ",
      "roman": "amodiodnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვალ",
      "roman": "amoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვალ",
      "roman": "amoxval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვა",
      "roman": "amova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვალთ",
      "roman": "amovalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვალთ",
      "roman": "amoxvalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვლენ",
      "roman": "amovlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდი",
      "roman": "amovidodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდოდი",
      "roman": "amoxvidodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდა",
      "roman": "amovidoda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდით",
      "roman": "amovidodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდოდით",
      "roman": "amoxvidodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდნენ",
      "roman": "amovidodnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდე",
      "roman": "amovidode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდოდე",
      "roman": "amoxvidode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდეს",
      "roman": "amovidodes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდეთ",
      "roman": "amovidodet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდოდეთ",
      "roman": "amoxvidodet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდნენ",
      "roman": "amovidodnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვედი",
      "roman": "amovedi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვედი",
      "roman": "amoxvedi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდა",
      "roman": "amovida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვედით",
      "roman": "amovedit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვედით",
      "roman": "amoxvedit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდნენ",
      "roman": "amovidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდე",
      "roman": "amovide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდე",
      "roman": "amoxvide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდეს",
      "roman": "amovides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდეთ",
      "roman": "amovidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდეთ",
      "roman": "amoxvidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდნენ",
      "roman": "amovidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულვარ",
      "roman": "amovsulvar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულხარ",
      "roman": "amosulxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულა",
      "roman": "amosula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულვართ",
      "roman": "amovsulvart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულხართ",
      "roman": "amosulxart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულან",
      "roman": "amosulan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულიყავი",
      "roman": "amovsuliq̇avi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყავი",
      "roman": "amosuliq̇avi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყო",
      "roman": "amosuliq̇o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულიყავით",
      "roman": "amovsuliq̇avit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყავით",
      "roman": "amosuliq̇avit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყვნენ",
      "roman": "amosuliq̇vnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულიყო",
      "roman": "amovsuliq̇o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყო",
      "roman": "amosuliq̇o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყოს",
      "roman": "amosuliq̇os",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულიყოთ",
      "roman": "amovsuliq̇ot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყოთ",
      "roman": "amosuliq̇ot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყონ",
      "roman": "amosuliq̇on",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდი",
      "roman": "amodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდეთ",
      "roman": "amovidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდით",
      "roman": "amodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ ამოხვიდე",
      "roman": "ar amoxvide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ ამოვალთ",
      "roman": "nu amovalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ ამოხვიდეთ",
      "roman": "ar amoxvidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "ამოსვლა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ამოდის • (amodis) (third-person singular present indicative, verbal noun ამოსვლა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "vn": "ამოსვლა"
      },
      "expansion": "ამოდის • (amodis) (third-person singular present indicative, verbal noun ამოსვლა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ამო‧დის"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ამო"
      },
      "name": "ka-conj-movement"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When will you come (up) to the village?",
          "roman": "sopelši rodis amodixar?",
          "text": "სოფელში როდის ამოდიხარ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come upwards"
      ],
      "id": "en-ამოდის-ka-verb-08Ua8tlH",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The sun rose and lit up everything.",
          "roman": "mze amovida da q̇velaperi gaanata.",
          "text": "მზე ამოვიდა და ყველაფერი გაანათა.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "id": "en-ამოდის-ka-verb-WYgYmjaq",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for a sun) to rise"
      ],
      "raw_tags": [
        "for a sun"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[amodis]"
    }
  ],
  "word": "ამოდის"
}

{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amodis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსვლა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-movement",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სვლა",
      "roman": "svla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსვლა",
      "roman": "amosvla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდივარ",
      "roman": "amovdivar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიხარ",
      "roman": "amodixar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდის",
      "roman": "amodis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდივართ",
      "roman": "amovdivart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიხართ",
      "roman": "amodixart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიან",
      "roman": "amodian",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდიოდი",
      "roman": "amovdiodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდი",
      "roman": "amodiodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდა",
      "roman": "amodioda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდიოდით",
      "roman": "amovdiodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდით",
      "roman": "amodiodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდნენ",
      "roman": "amodiodnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდიოდე",
      "roman": "amovdiode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდე",
      "roman": "amodiode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდეს",
      "roman": "amodiodes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვდიოდეთ",
      "roman": "amovdiodet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდეთ",
      "roman": "amodiodet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდიოდნენ",
      "roman": "amodiodnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვალ",
      "roman": "amoval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვალ",
      "roman": "amoxval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვა",
      "roman": "amova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვალთ",
      "roman": "amovalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვალთ",
      "roman": "amoxvalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვლენ",
      "roman": "amovlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდი",
      "roman": "amovidodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდოდი",
      "roman": "amoxvidodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდა",
      "roman": "amovidoda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდით",
      "roman": "amovidodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდოდით",
      "roman": "amoxvidodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდნენ",
      "roman": "amovidodnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდე",
      "roman": "amovidode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდოდე",
      "roman": "amoxvidode",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდეს",
      "roman": "amovidodes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდეთ",
      "roman": "amovidodet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდოდეთ",
      "roman": "amoxvidodet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდოდნენ",
      "roman": "amovidodnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვედი",
      "roman": "amovedi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვედი",
      "roman": "amoxvedi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდა",
      "roman": "amovida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვედით",
      "roman": "amovedit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვედით",
      "roman": "amoxvedit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდნენ",
      "roman": "amovidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდე",
      "roman": "amovide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდე",
      "roman": "amoxvide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდეს",
      "roman": "amovides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდეთ",
      "roman": "amovidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოხვიდეთ",
      "roman": "amoxvidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდნენ",
      "roman": "amovidnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულვარ",
      "roman": "amovsulvar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულხარ",
      "roman": "amosulxar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულა",
      "roman": "amosula",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულვართ",
      "roman": "amovsulvart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულხართ",
      "roman": "amosulxart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულან",
      "roman": "amosulan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულიყავი",
      "roman": "amovsuliq̇avi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყავი",
      "roman": "amosuliq̇avi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყო",
      "roman": "amosuliq̇o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულიყავით",
      "roman": "amovsuliq̇avit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყავით",
      "roman": "amosuliq̇avit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყვნენ",
      "roman": "amosuliq̇vnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულიყო",
      "roman": "amovsuliq̇o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყო",
      "roman": "amosuliq̇o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყოს",
      "roman": "amosuliq̇os",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვსულიყოთ",
      "roman": "amovsuliq̇ot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყოთ",
      "roman": "amosuliq̇ot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოსულიყონ",
      "roman": "amosuliq̇on",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდი",
      "roman": "amodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოვიდეთ",
      "roman": "amovidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამოდით",
      "roman": "amodit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ ამოხვიდე",
      "roman": "ar amoxvide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ ამოვალთ",
      "roman": "nu amovalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ ამოხვიდეთ",
      "roman": "ar amoxvidet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "ამოსვლა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ამოდის • (amodis) (third-person singular present indicative, verbal noun ამოსვლა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "vn": "ამოსვლა"
      },
      "expansion": "ამოდის • (amodis) (third-person singular present indicative, verbal noun ამოსვლა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ამო‧დის"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ამო"
      },
      "name": "ka-conj-movement"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When will you come (up) to the village?",
          "roman": "sopelši rodis amodixar?",
          "text": "სოფელში როდის ამოდიხარ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come upwards"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sun rose and lit up everything.",
          "roman": "mze amovida da q̇velaperi gaanata.",
          "text": "მზე ამოვიდა და ყველაფერი გაანათა.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(for a sun) to rise"
      ],
      "raw_tags": [
        "for a sun"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[amodis]"
    }
  ],
  "word": "ამოდის"
}

Download raw JSONL data for ამოდის meaning in Georgian (12.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.