"ათესვინებს" meaning in Georgian

See ათესვინებს in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [atʰesʷinebs]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present active indicative|||{{{vn}}}|head=|tr=}} ათესვინებს • (atesvinebs) (third-person singular present active indicative), {{ka-verb|present|causative|voice=active}} ათესვინებს • (atesvinebs) (third-person singular present active indicative) Inflection templates: {{ka-conj-transitive|SNM=ე|preverb=და|stem=თესვინ|thematic=ებ|versioner=ა}}, {{ka-conj-table-transitive|(და)თესვინება|დათესვინება|თესვინება|||||||ვათესვინებ|ათესვინებ|ათესვინებს|ვათესვინებთ|ათესვინებთ|ათესვინებენ|ვათესვინებდი|ათესვინებდი|ათესვინებდა|ვათესვინებდით|ათესვინებდით|ათესვინებდნენ|ვათესვინებდე|ათესვინებდე|ათესვინებდეს|ვათესვინებდეთ|ათესვინებდეთ|ათესვინებდნენ|დავათესვინებ|დაათესვინებ|დაათესვინებს|დავათესვინებთ|დაათესვინებთ|დაათესვინებენ|დავათესვინებდი|დაათესვინებდი|დაათესვინებდა|დავათესვინებდით|დაათესვინებდით|დაათესვინებდნენ|დავათესვინებდე|დაათესვინებდე|დაათესვინებდეს|დავათესვინებდეთ|დაათესვინებდეთ|დაათესვინებდნენ|დავათესვინე|დაათესვინე|დაათესვინა|დავათესვინეთ|დაათესვინეთ|დაათესვინეს|დავათესვინო|დაათესვინო|დაათესვინოს|დავათესვინოთ|დაათესვინოთ|დაათესვინონ|დამითესვინებია|დაგითესვინებია|დაუთესვინებია|დაგვითესვინებია|დაგითესვინებიათ|დაუთესვინებიათ|დამეთესვინებინა|დაგეთესვინებინა|დაეთესვინებინა|დაგვეთესვინებინა|დაგეთესვინებინათ|დაეთესვინებინათ|დამეთესვინებინოს|დაგეთესვინებინოს|დაეთესვინებინოს|დაგვეთესვინებინოს|დაგეთესვინებინოთ|დაეთესვინებინოთ|დაათესვინე|დავათესვინოთ|დაათესვინეთ}} Forms: atesvinebs [romanization], no-table-tags [table-tags], დათესვინება [noun-from-verb, perfective], თესვინება [imperfective, noun-from-verb], ვათესვინებ [first-person, present, singular], ათესვინებ [present, second-person, singular], ათესვინებს [present, singular, third-person], ვათესვინებთ [first-person, plural, present], ათესვინებთ [plural, present, second-person], ათესვინებენ [plural, present, third-person], ვათესვინებდი [first-person, imperfect, present, singular], ათესვინებდი [imperfect, present, second-person, singular], ათესვინებდა [imperfect, present, singular, third-person], ვათესვინებდით [first-person, imperfect, plural, present], ათესვინებდით [imperfect, plural, present, second-person], ათესვინებდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვათესვინებდე [first-person, present, singular, subjunctive], ათესვინებდე [present, second-person, singular, subjunctive], ათესვინებდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვათესვინებდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], ათესვინებდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], ათესვინებდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], დავათესვინებ [first-person, future, singular], დაათესვინებ [future, second-person, singular], დაათესვინებს [future, singular, third-person], დავათესვინებთ [first-person, future, plural], დაათესვინებთ [future, plural, second-person], დაათესვინებენ [future, plural, third-person], დავათესვინებდი [conditional, first-person, future, singular], დაათესვინებდი [conditional, future, second-person, singular], დაათესვინებდა [conditional, future, singular, third-person], დავათესვინებდით [conditional, first-person, future, plural], დაათესვინებდით [conditional, future, plural, second-person], დაათესვინებდნენ [conditional, future, plural, third-person], დავათესვინებდე [first-person, future, singular, subjunctive], დაათესვინებდე [future, second-person, singular, subjunctive], დაათესვინებდეს [future, singular, subjunctive, third-person], დავათესვინებდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], დაათესვინებდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], დაათესვინებდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], დავათესვინე [aorist, first-person, singular], დაათესვინე [aorist, second-person, singular], დაათესვინა [aorist, singular, third-person], დავათესვინეთ [aorist, first-person, plural], დაათესვინეთ [aorist, plural, second-person], დაათესვინეს [aorist, plural, third-person], დავათესვინო [aorist, first-person, optative, singular], დაათესვინო [aorist, optative, second-person, singular], დაათესვინოს [aorist, optative, singular, third-person], დავათესვინოთ [aorist, first-person, optative, plural], დაათესვინოთ [aorist, optative, plural, second-person], დაათესვინონ [aorist, optative, plural, third-person], დამითესვინებია [first-person, perfect, singular], დაგითესვინებია [perfect, second-person, singular], დაუთესვინებია [perfect, singular, third-person], დაგვითესვინებია [first-person, perfect, plural], დაგითესვინებიათ [perfect, plural, second-person], დაუთესვინებიათ [perfect, plural, third-person], დამეთესვინებინა [first-person, perfect, pluperfect, singular], დაგეთესვინებინა [perfect, pluperfect, second-person, singular], დაეთესვინებინა [perfect, pluperfect, singular, third-person], დაგვეთესვინებინა [first-person, perfect, pluperfect, plural], დაგეთესვინებინათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], დაეთესვინებინათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], დამეთესვინებინოს [first-person, perfect, singular, subjunctive], დაგეთესვინებინოს [perfect, second-person, singular, subjunctive], დაეთესვინებინოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], დაგვეთესვინებინოს [first-person, perfect, plural, subjunctive], დაგეთესვინებინოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], დაეთესვინებინოთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], დაათესვინე [imperative, second-person, singular], დავათესვინოთ [first-person, imperative, plural], დაათესვინეთ [imperative, plural, second-person]
  1. to make someone sow Tags: active, indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-ათესვინებს-ka-verb-tsJxZ6p7
  2. to make someone spread (an idea, fear etc.) Tags: active, indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-ათესვინებს-ka-verb-laPkc3NA Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 19 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 68 Disambiguation of Pages with entries: 26 74
{
  "forms": [
    {
      "form": "atesvinebs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესვინება",
      "roman": "datesvineba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "თესვინება",
      "roman": "tesvineba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებ",
      "roman": "vatesvineb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებ",
      "roman": "atesvineb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებს",
      "roman": "atesvinebs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებთ",
      "roman": "vatesvinebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებთ",
      "roman": "atesvinebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებენ",
      "roman": "atesvineben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებდი",
      "roman": "vatesvinebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდი",
      "roman": "atesvinebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდა",
      "roman": "atesvinebda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებდით",
      "roman": "vatesvinebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდით",
      "roman": "atesvinebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდნენ",
      "roman": "atesvinebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებდე",
      "roman": "vatesvinebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდე",
      "roman": "atesvinebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდეს",
      "roman": "atesvinebdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებდეთ",
      "roman": "vatesvinebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდეთ",
      "roman": "atesvinebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდნენ",
      "roman": "atesvinebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებ",
      "roman": "davatesvineb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებ",
      "roman": "daatesvineb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებს",
      "roman": "daatesvinebs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებთ",
      "roman": "davatesvinebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებთ",
      "roman": "daatesvinebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებენ",
      "roman": "daatesvineben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებდი",
      "roman": "davatesvinebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდი",
      "roman": "daatesvinebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდა",
      "roman": "daatesvinebda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებდით",
      "roman": "davatesvinebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდით",
      "roman": "daatesvinebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდნენ",
      "roman": "daatesvinebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებდე",
      "roman": "davatesvinebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდე",
      "roman": "daatesvinebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდეს",
      "roman": "daatesvinebdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებდეთ",
      "roman": "davatesvinebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდეთ",
      "roman": "daatesvinebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდნენ",
      "roman": "daatesvinebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინე",
      "roman": "davatesvine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინე",
      "roman": "daatesvine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინა",
      "roman": "daatesvina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინეთ",
      "roman": "davatesvinet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინეთ",
      "roman": "daatesvinet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინეს",
      "roman": "daatesvines",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინო",
      "roman": "davatesvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინო",
      "roman": "daatesvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინოს",
      "roman": "daatesvinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინოთ",
      "roman": "davatesvinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინოთ",
      "roman": "daatesvinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინონ",
      "roman": "daatesvinon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამითესვინებია",
      "roman": "damitesvinebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესვინებია",
      "roman": "dagitesvinebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესვინებია",
      "roman": "dautesvinebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვითესვინებია",
      "roman": "dagvitesvinebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესვინებიათ",
      "roman": "dagitesvinebiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესვინებიათ",
      "roman": "dautesvinebiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესვინებინა",
      "roman": "dametesvinebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესვინებინა",
      "roman": "dagetesvinebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესვინებინა",
      "roman": "daetesvinebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესვინებინა",
      "roman": "dagvetesvinebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესვინებინათ",
      "roman": "dagetesvinebinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესვინებინათ",
      "roman": "daetesvinebinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესვინებინოს",
      "roman": "dametesvinebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესვინებინოს",
      "roman": "dagetesvinebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესვინებინოს",
      "roman": "daetesvinebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესვინებინოს",
      "roman": "dagvetesvinebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესვინებინოთ",
      "roman": "dagetesvinebinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესვინებინოთ",
      "roman": "daetesvinebinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინე",
      "roman": "daatesvine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინოთ",
      "roman": "davatesvinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინეთ",
      "roman": "daatesvinet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ათესვინებს • (atesvinebs) (third-person singular present active indicative)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "2": "causative",
        "voice": "active"
      },
      "expansion": "ათესვინებს • (atesvinebs) (third-person singular present active indicative)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ათეს‧ვი‧ნებს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "preverb": "და",
        "stem": "თესვინ",
        "thematic": "ებ",
        "versioner": "ა"
      },
      "name": "ka-conj-transitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)თესვინება",
        "10": "ვათესვინებ",
        "11": "ათესვინებ",
        "12": "ათესვინებს",
        "13": "ვათესვინებთ",
        "14": "ათესვინებთ",
        "15": "ათესვინებენ",
        "16": "ვათესვინებდი",
        "17": "ათესვინებდი",
        "18": "ათესვინებდა",
        "19": "ვათესვინებდით",
        "2": "დათესვინება",
        "20": "ათესვინებდით",
        "21": "ათესვინებდნენ",
        "22": "ვათესვინებდე",
        "23": "ათესვინებდე",
        "24": "ათესვინებდეს",
        "25": "ვათესვინებდეთ",
        "26": "ათესვინებდეთ",
        "27": "ათესვინებდნენ",
        "28": "დავათესვინებ",
        "29": "დაათესვინებ",
        "3": "თესვინება",
        "30": "დაათესვინებს",
        "31": "დავათესვინებთ",
        "32": "დაათესვინებთ",
        "33": "დაათესვინებენ",
        "34": "დავათესვინებდი",
        "35": "დაათესვინებდი",
        "36": "დაათესვინებდა",
        "37": "დავათესვინებდით",
        "38": "დაათესვინებდით",
        "39": "დაათესვინებდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავათესვინებდე",
        "41": "დაათესვინებდე",
        "42": "დაათესვინებდეს",
        "43": "დავათესვინებდეთ",
        "44": "დაათესვინებდეთ",
        "45": "დაათესვინებდნენ",
        "46": "დავათესვინე",
        "47": "დაათესვინე",
        "48": "დაათესვინა",
        "49": "დავათესვინეთ",
        "5": "",
        "50": "დაათესვინეთ",
        "51": "დაათესვინეს",
        "52": "დავათესვინო",
        "53": "დაათესვინო",
        "54": "დაათესვინოს",
        "55": "დავათესვინოთ",
        "56": "დაათესვინოთ",
        "57": "დაათესვინონ",
        "58": "დამითესვინებია",
        "59": "დაგითესვინებია",
        "6": "",
        "60": "დაუთესვინებია",
        "61": "დაგვითესვინებია",
        "62": "დაგითესვინებიათ",
        "63": "დაუთესვინებიათ",
        "64": "დამეთესვინებინა",
        "65": "დაგეთესვინებინა",
        "66": "დაეთესვინებინა",
        "67": "დაგვეთესვინებინა",
        "68": "დაგეთესვინებინათ",
        "69": "დაეთესვინებინათ",
        "7": "",
        "70": "დამეთესვინებინოს",
        "71": "დაგეთესვინებინოს",
        "72": "დაეთესვინებინოს",
        "73": "დაგვეთესვინებინოს",
        "74": "დაგეთესვინებინოთ",
        "75": "დაეთესვინებინოთ",
        "76": "დაათესვინე",
        "77": "დავათესვინოთ",
        "78": "დაათესვინეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make someone sow"
      ],
      "id": "en-ათესვინებს-ka-verb-tsJxZ6p7",
      "links": [
        [
          "sow",
          "sow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make someone spread (an idea, fear etc.)"
      ],
      "id": "en-ათესვინებს-ka-verb-laPkc3NA",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[atʰesʷinebs]"
    }
  ],
  "word": "ათესვინებს"
}
{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atesvinebs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესვინება",
      "roman": "datesvineba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "თესვინება",
      "roman": "tesvineba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებ",
      "roman": "vatesvineb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებ",
      "roman": "atesvineb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებს",
      "roman": "atesvinebs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებთ",
      "roman": "vatesvinebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებთ",
      "roman": "atesvinebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებენ",
      "roman": "atesvineben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებდი",
      "roman": "vatesvinebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდი",
      "roman": "atesvinebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდა",
      "roman": "atesvinebda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებდით",
      "roman": "vatesvinebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდით",
      "roman": "atesvinebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდნენ",
      "roman": "atesvinebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებდე",
      "roman": "vatesvinebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდე",
      "roman": "atesvinebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდეს",
      "roman": "atesvinebdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვათესვინებდეთ",
      "roman": "vatesvinebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდეთ",
      "roman": "atesvinebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ათესვინებდნენ",
      "roman": "atesvinebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებ",
      "roman": "davatesvineb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებ",
      "roman": "daatesvineb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებს",
      "roman": "daatesvinebs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებთ",
      "roman": "davatesvinebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებთ",
      "roman": "daatesvinebt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებენ",
      "roman": "daatesvineben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებდი",
      "roman": "davatesvinebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდი",
      "roman": "daatesvinebdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდა",
      "roman": "daatesvinebda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებდით",
      "roman": "davatesvinebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდით",
      "roman": "daatesvinebdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდნენ",
      "roman": "daatesvinebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებდე",
      "roman": "davatesvinebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდე",
      "roman": "daatesvinebde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდეს",
      "roman": "daatesvinebdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინებდეთ",
      "roman": "davatesvinebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდეთ",
      "roman": "daatesvinebdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინებდნენ",
      "roman": "daatesvinebdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინე",
      "roman": "davatesvine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინე",
      "roman": "daatesvine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინა",
      "roman": "daatesvina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინეთ",
      "roman": "davatesvinet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინეთ",
      "roman": "daatesvinet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინეს",
      "roman": "daatesvines",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინო",
      "roman": "davatesvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინო",
      "roman": "daatesvino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინოს",
      "roman": "daatesvinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინოთ",
      "roman": "davatesvinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინოთ",
      "roman": "daatesvinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინონ",
      "roman": "daatesvinon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამითესვინებია",
      "roman": "damitesvinebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესვინებია",
      "roman": "dagitesvinebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესვინებია",
      "roman": "dautesvinebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვითესვინებია",
      "roman": "dagvitesvinebia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესვინებიათ",
      "roman": "dagitesvinebiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესვინებიათ",
      "roman": "dautesvinebiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესვინებინა",
      "roman": "dametesvinebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესვინებინა",
      "roman": "dagetesvinebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესვინებინა",
      "roman": "daetesvinebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესვინებინა",
      "roman": "dagvetesvinebina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესვინებინათ",
      "roman": "dagetesvinebinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესვინებინათ",
      "roman": "daetesvinebinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესვინებინოს",
      "roman": "dametesvinebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესვინებინოს",
      "roman": "dagetesvinebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესვინებინოს",
      "roman": "daetesvinebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესვინებინოს",
      "roman": "dagvetesvinebinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესვინებინოთ",
      "roman": "dagetesvinebinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესვინებინოთ",
      "roman": "daetesvinebinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინე",
      "roman": "daatesvine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავათესვინოთ",
      "roman": "davatesvinot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაათესვინეთ",
      "roman": "daatesvinet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ათესვინებს • (atesvinebs) (third-person singular present active indicative)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "2": "causative",
        "voice": "active"
      },
      "expansion": "ათესვინებს • (atesvinebs) (third-person singular present active indicative)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ათეს‧ვი‧ნებს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "preverb": "და",
        "stem": "თესვინ",
        "thematic": "ებ",
        "versioner": "ა"
      },
      "name": "ka-conj-transitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)თესვინება",
        "10": "ვათესვინებ",
        "11": "ათესვინებ",
        "12": "ათესვინებს",
        "13": "ვათესვინებთ",
        "14": "ათესვინებთ",
        "15": "ათესვინებენ",
        "16": "ვათესვინებდი",
        "17": "ათესვინებდი",
        "18": "ათესვინებდა",
        "19": "ვათესვინებდით",
        "2": "დათესვინება",
        "20": "ათესვინებდით",
        "21": "ათესვინებდნენ",
        "22": "ვათესვინებდე",
        "23": "ათესვინებდე",
        "24": "ათესვინებდეს",
        "25": "ვათესვინებდეთ",
        "26": "ათესვინებდეთ",
        "27": "ათესვინებდნენ",
        "28": "დავათესვინებ",
        "29": "დაათესვინებ",
        "3": "თესვინება",
        "30": "დაათესვინებს",
        "31": "დავათესვინებთ",
        "32": "დაათესვინებთ",
        "33": "დაათესვინებენ",
        "34": "დავათესვინებდი",
        "35": "დაათესვინებდი",
        "36": "დაათესვინებდა",
        "37": "დავათესვინებდით",
        "38": "დაათესვინებდით",
        "39": "დაათესვინებდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავათესვინებდე",
        "41": "დაათესვინებდე",
        "42": "დაათესვინებდეს",
        "43": "დავათესვინებდეთ",
        "44": "დაათესვინებდეთ",
        "45": "დაათესვინებდნენ",
        "46": "დავათესვინე",
        "47": "დაათესვინე",
        "48": "დაათესვინა",
        "49": "დავათესვინეთ",
        "5": "",
        "50": "დაათესვინეთ",
        "51": "დაათესვინეს",
        "52": "დავათესვინო",
        "53": "დაათესვინო",
        "54": "დაათესვინოს",
        "55": "დავათესვინოთ",
        "56": "დაათესვინოთ",
        "57": "დაათესვინონ",
        "58": "დამითესვინებია",
        "59": "დაგითესვინებია",
        "6": "",
        "60": "დაუთესვინებია",
        "61": "დაგვითესვინებია",
        "62": "დაგითესვინებიათ",
        "63": "დაუთესვინებიათ",
        "64": "დამეთესვინებინა",
        "65": "დაგეთესვინებინა",
        "66": "დაეთესვინებინა",
        "67": "დაგვეთესვინებინა",
        "68": "დაგეთესვინებინათ",
        "69": "დაეთესვინებინათ",
        "7": "",
        "70": "დამეთესვინებინოს",
        "71": "დაგეთესვინებინოს",
        "72": "დაეთესვინებინოს",
        "73": "დაგვეთესვინებინოს",
        "74": "დაგეთესვინებინოთ",
        "75": "დაეთესვინებინოთ",
        "76": "დაათესვინე",
        "77": "დავათესვინოთ",
        "78": "დაათესვინეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make someone sow"
      ],
      "links": [
        [
          "sow",
          "sow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make someone spread (an idea, fear etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[atʰesʷinebs]"
    }
  ],
  "word": "ათესვინებს"
}

Download raw JSONL data for ათესვინებს meaning in Georgian (16.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.