"zopo" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zopegar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zopenco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "çopo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese çopo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "title": "onomatopoeic"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "zopo"
      },
      "expansion": "Spanish zopo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "zoppo"
      },
      "expansion": "Italian zoppo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese çopo (13th century, Cantigas de Santa Maria), ultimately probably onomatopoeic. Compare Spanish zopo and Italian zoppo.",
  "forms": [
    {
      "form": "zopa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zopos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zopas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zopo (feminine zopa, masculine plural zopos, feminine plural zopas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧po"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zoupar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zoupón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 18 33",
          "kind": "other",
          "name": "Galician onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 36 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 155:",
          "text": "Cauallo que manqía de tras ou en andando non se fica senon na punta do pee postrimeiro, et sem outro dobramento enderença et alça o pee çopo dereitamente aqueste sentese da juntura que he o noo de sobre llo trauadoyro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bow-legged; twisted"
      ],
      "id": "en-zopo-gl-adj-Q4kbAHor",
      "links": [
        [
          "bow-legged",
          "bow-legged"
        ],
        [
          "twisted",
          "twisted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trenco"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lame"
      ],
      "id": "en-zopo-gl-adj-lW~DC~4R",
      "links": [
        [
          "lame",
          "lame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coxo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clumsy"
      ],
      "id": "en-zopo-gl-adj-Y3MI6Ulz",
      "links": [
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zoupeiro"
        },
        {
          "word": "zoupón"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθopo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθo.pʊ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθopo/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθo.pʊ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsopo/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ˈso.pʊ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-opo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zoupo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "zopo"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician onomatopoeias",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/opo",
    "Rhymes:Galician/opo/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zopegar"
    },
    {
      "word": "zopenco"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "çopo"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese çopo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "title": "onomatopoeic"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "zopo"
      },
      "expansion": "Spanish zopo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "zoppo"
      },
      "expansion": "Italian zoppo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese çopo (13th century, Cantigas de Santa Maria), ultimately probably onomatopoeic. Compare Spanish zopo and Italian zoppo.",
  "forms": [
    {
      "form": "zopa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zopos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zopas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zopo (feminine zopa, masculine plural zopos, feminine plural zopas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zo‧po"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "zoupar"
    },
    {
      "word": "zoupón"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Requests for translations of Galician quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 155:",
          "text": "Cauallo que manqía de tras ou en andando non se fica senon na punta do pee postrimeiro, et sem outro dobramento enderença et alça o pee çopo dereitamente aqueste sentese da juntura que he o noo de sobre llo trauadoyro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bow-legged; twisted"
      ],
      "links": [
        [
          "bow-legged",
          "bow-legged"
        ],
        [
          "twisted",
          "twisted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trenco"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lame"
      ],
      "links": [
        [
          "lame",
          "lame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coxo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clumsy"
      ],
      "links": [
        [
          "clumsy",
          "clumsy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zoupeiro"
        },
        {
          "word": "zoupón"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθopo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈθo.pʊ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈθopo/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθo.pʊ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsopo/",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "ipa": "[ˈso.pʊ]",
      "note": "seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-opo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zoupo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "zopo"
}