"vergonza" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "avergonzar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "vergonça",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese vergonça",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "vergonça"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese vergonça",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "verecundia"
      },
      "expansion": "Latin verecundia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vergüenza"
      },
      "expansion": "Spanish vergüenza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese vergonça, a semi-learned form from Latin verecundia. Compare Spanish vergüenza.",
  "forms": [
    {
      "form": "vergonzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vergonza f (plural vergonzas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ver‧gon‧za"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And God give Eva to Adam as companion; an Adam and Eva were both nude, but they didn't have shame because of this",
          "ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 7:",
          "text": "Et deu Deus Eua a Adam por companeyra; et Adam et [Eua] eram ambos desnũus, mays nõ aviã ende vergonça",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "id": "en-vergonza-gl-noun-vxl~82FQ",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have some dignity and apologise to them.",
          "text": "Ten vergonza e pídelles perdón.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decorum; dignity"
      ],
      "id": "en-vergonza-gl-noun-0HFejGbM",
      "links": [
        [
          "decorum",
          "decorum"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɾˈɡonθa/"
    },
    {
      "ipa": "[beɾˈɣ̞on̪.θɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/beɾˈɡonθa/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beɾˈɣ̞on̪.θɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beɾˈħonθa/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[beɾˈħon̪.θɐ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "/beɾˈħonsa/",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "ipa": "[beɾˈħon.sɐ]",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-onθa"
    },
    {
      "rhymes": "-onθa"
    },
    {
      "rhymes": "-onsa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vergoña"
    }
  ],
  "word": "vergonza"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/onsa",
    "Rhymes:Galician/onsa/3 syllables",
    "Rhymes:Galician/onθa",
    "Rhymes:Galician/onθa/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avergonzar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "vergonça",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese vergonça",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "vergonça"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese vergonça",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "verecundia"
      },
      "expansion": "Latin verecundia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vergüenza"
      },
      "expansion": "Spanish vergüenza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese vergonça, a semi-learned form from Latin verecundia. Compare Spanish vergüenza.",
  "forms": [
    {
      "form": "vergonzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vergonza f (plural vergonzas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ver‧gon‧za"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And God give Eva to Adam as companion; an Adam and Eva were both nude, but they didn't have shame because of this",
          "ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 7:",
          "text": "Et deu Deus Eua a Adam por companeyra; et Adam et [Eua] eram ambos desnũus, mays nõ aviã ende vergonça",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have some dignity and apologise to them.",
          "text": "Ten vergonza e pídelles perdón.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decorum; dignity"
      ],
      "links": [
        [
          "decorum",
          "decorum"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beɾˈɡonθa/"
    },
    {
      "ipa": "[beɾˈɣ̞on̪.θɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/beɾˈɡonθa/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beɾˈɣ̞on̪.θɐ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/beɾˈħonθa/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[beɾˈħon̪.θɐ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "/beɾˈħonsa/",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "ipa": "[beɾˈħon.sɐ]",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-onθa"
    },
    {
      "rhymes": "-onθa"
    },
    {
      "rhymes": "-onsa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vergoña"
    }
  ],
  "word": "vergonza"
}