See vencer in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "vencer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese vencer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vincere" }, "expansion": "Latin vincere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "*winkō" }, "expansion": "Proto-Italic *winkō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*weyk-", "4": "", "5": "to overcome" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vencer, from Latin vincere, present active infinitive of vincō, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”).", "forms": [ { "form": "venzo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vencín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vencido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "venço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vencim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "venci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vencido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "venceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "vencermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vencerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "vencendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vencidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vencidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venzo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vences", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vence", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vencemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vencedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vencen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vencía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vencías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "venciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "venciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vencín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "venciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vencemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vencestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "venceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vencera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "venceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "venceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vencerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vencerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vencerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "venceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "venceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vencería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vencerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "venceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "venceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "venza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venzas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venzamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "venzades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "venzan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vencese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vencesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "venceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vence", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "venzamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vencede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venzan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non venzas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non venza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non venzamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non venzades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non venzan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "venceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vencerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vencendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "venço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vences", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vence", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vencedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "venceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vencem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vencia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vencias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vencíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vencim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "venci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "venceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vencestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vencêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "venceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vencera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "venceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vencêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vencerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vencerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "venceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "venceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vencerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "venceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vencerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "venceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "venceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vença", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vença", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vençamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vençades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vençais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vençam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vencesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vencêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vencêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vencessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vencermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vencerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vence", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vença", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vençamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vencede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vençam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom venças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vença", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom vençamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom vençades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vençais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vençam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vencer (first-person singular present venzo, first-person singular preterite vencín, past participle vencido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "43 38 3 3 2 3 3 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 39 3 3 2 2 2 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to defeat, conquer" ], "head_nr": 2, "id": "en-vencer-gl-verb-3AJWaicS", "links": [ [ "defeat", "defeat" ], [ "conquer", "conquer" ] ], "related": [ { "word": "vencemento" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[benˈθeɾ]" } ], "word": "vencer" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "vencer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese vencer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "vincere" }, "expansion": "Latin vincere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "itc-pro", "3": "*winkō" }, "expansion": "Proto-Italic *winkō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "ine-pro", "3": "*weyk-", "4": "", "5": "to overcome" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese vencer, from Latin vincere, present active infinitive of vincō, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *weyk- (“to overcome”).", "forms": [ { "form": "venzo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vencín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vencido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "venço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vencim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "venci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vencido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "venceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "vencermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vencerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "vencendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vencidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vencidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venzo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vences", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vence", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vencemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vencedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vencen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vencía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vencías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "venciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "venciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vencín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "venciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vencemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vencestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "venceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vencera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "venceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "venceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vencerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vencerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vencerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "venceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "venceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vencería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vencerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "venceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "venceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "venza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venzas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venzamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "venzades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "venzan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vencese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vencesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "venceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vence", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "venzamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vencede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venzan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non venzas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non venza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non venzamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non venzades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non venzan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "venceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vencerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vencendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "venço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vences", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vence", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vencedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "venceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vencem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vencia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vencias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vencíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vencim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "venci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "venceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vencestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vencêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "venceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vencera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "venceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vencêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vencêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vencerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vencerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vencerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "venceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "venceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vencerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "venceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vencerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "venceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "venceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "venceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "venceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vença", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vença", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vençamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vençades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vençais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vençam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vencesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vencêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vencêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vencessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "venceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vencer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vencermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vencerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vencerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vence", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vença", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vençamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vencede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vencei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vençam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom venças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vença", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom vençamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom vençades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vençais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vençam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vencer (first-person singular present venzo, first-person singular preterite vencín, past participle vencido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "vencemento" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Indo-European", "Galician terms derived from Proto-Italic", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Proto-Italic", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with c-z alternation", "Galician verbs with c-ç alternation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to defeat, conquer" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "defeat", "defeat" ], [ "conquer", "conquer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[benˈθeɾ]" } ], "word": "vencer" }
Download raw JSONL data for vencer meaning in Galician (21.8kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "vencer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "vencer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "vencer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "vencer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "vencer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "vencer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.