See uz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for uz meaning in Galician (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Ucedo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uceira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Uces"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uzal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Uzás"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ulex"
},
"expansion": "Latin ulex",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "urze"
},
"expansion": "Portuguese urze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "urce"
},
"expansion": "Spanish urce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin ulex, itself from a local substrate language. Compare Portuguese urze, Spanish urce.",
"forms": [
{
"form": "uces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "uz f (plural uces)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 17 24 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"Spanish heath (Erica australis)"
],
"id": "en-uz-gl-noun-UjfrKv7U",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
],
[
"heath",
"heath"
],
[
"Erica australis",
"Wikispecies:Erica australis"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"Spanish heath (Erica australis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
},
{
"word": "uz moura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 17 24 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"tree heath (Erica arborea)"
],
"id": "en-uz-gl-noun-~4iiUmIR",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
],
[
"tree heath",
"tree heath"
],
[
"Erica arborea",
"Erica arborea#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"tree heath (Erica arborea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
},
{
"word": "uz branca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 17 24 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"Erica scoparia"
],
"id": "en-uz-gl-noun-oRlVOtBr",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"Erica scoparia"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 17 24 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"heather (Calluna vulgaris)"
],
"id": "en-uz-gl-noun-pAFdZGgN",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
],
[
"Calluna vulgaris",
"Calluna vulgaris#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"heather (Calluna vulgaris)"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
},
{
"word": "queiroa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 17 24 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You should build there a house at that place, made of stone, covered with heather and thatch",
"ref": "1458, José-Luis Novo Cazón, editor, El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500), A Coruña: Fundación Barrié, page 413",
"text": "et abedes de leuantar enno dicto lugar huna casa enno dicto lugar, de pedra, cuberta de huzes et de culmo",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1986, Constantino García, Grilos e ralos, rans albariñas in Actas do Congresso internacional de estudos sobre Rosalia de Castro e o seu tempo, volume 3, Universidade de Santiago de Compostela, page 78",
"roman": "Considering that there is toxo albar and that albar and even albariña mean, in some regions of Galicia, heather, rockrose, heaths, I think we could also interpret rans albariñas as rockrose frogs.",
"text": "Dado que existe toxo albar e que albar e mesmo albariña significa nalgunhas zonas de Galicia uz, carpaza, breixo, penso que cabería tamén a posibilidade de interpreta-las rans albariñas como rans dos breixos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)"
],
"id": "en-uz-gl-noun-h2pmyAKr",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuθ/"
},
{
"ipa": "/ˈus/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "urce"
}
],
"word": "uz"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from substrate languages",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Ucedo"
},
{
"word": "uceira"
},
{
"word": "Uces"
},
{
"word": "uzal"
},
{
"word": "Uzás"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ulex"
},
"expansion": "Latin ulex",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "urze"
},
"expansion": "Portuguese urze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "urce"
},
"expansion": "Spanish urce",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin ulex, itself from a local substrate language. Compare Portuguese urze, Spanish urce.",
"forms": [
{
"form": "uces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "uz f (plural uces)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Plants"
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"Spanish heath (Erica australis)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
],
[
"heath",
"heath"
],
[
"Erica australis",
"Wikispecies:Erica australis"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"Spanish heath (Erica australis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
},
{
"word": "uz moura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Plants"
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"tree heath (Erica arborea)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
],
[
"tree heath",
"tree heath"
],
[
"Erica arborea",
"Erica arborea#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"tree heath (Erica arborea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
},
{
"word": "uz branca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Plants"
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"Erica scoparia"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"Erica scoparia"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Plants"
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"heather (Calluna vulgaris)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
],
[
"Calluna vulgaris",
"Calluna vulgaris#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)",
"heather (Calluna vulgaris)"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
},
{
"word": "queiroa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Plants"
],
"examples": [
{
"english": "You should build there a house at that place, made of stone, covered with heather and thatch",
"ref": "1458, José-Luis Novo Cazón, editor, El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500), A Coruña: Fundación Barrié, page 413",
"text": "et abedes de leuantar enno dicto lugar huna casa enno dicto lugar, de pedra, cuberta de huzes et de culmo",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1986, Constantino García, Grilos e ralos, rans albariñas in Actas do Congresso internacional de estudos sobre Rosalia de Castro e o seu tempo, volume 3, Universidade de Santiago de Compostela, page 78",
"roman": "Considering that there is toxo albar and that albar and even albariña mean, in some regions of Galicia, heather, rockrose, heaths, I think we could also interpret rans albariñas as rockrose frogs.",
"text": "Dado que existe toxo albar e que albar e mesmo albariña significa nalgunhas zonas de Galicia uz, carpaza, breixo, penso que cabería tamén a posibilidade de interpreta-las rans albariñas como rans dos breixos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"heather",
"heather"
],
[
"Erica",
"Erica#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) heather (especially any of several shrub species in the genus Erica)"
],
"synonyms": [
{
"word": "breixo"
},
{
"word": "queiroa"
},
{
"word": "torgo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuθ/"
},
{
"ipa": "/ˈus/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uce"
},
{
"word": "urce"
}
],
"word": "uz"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''heather (especially any of sev'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"uz"
],
"section": "Galician",
"subsection": "noun",
"title": "uz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.