"torgo" meaning in Galician

See torgo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈtɔɾɣʊ] Forms: torgos [plural]
Etymology: Unknown. Probably from a substrate term *tǒrgăno-; cognate of Leonese and Asturian tuérgano. Etymology templates: {{unk|gl}} Unknown, {{der|gl|qfa-sub}} substrate, {{cog|ast|tuérgano}} Asturian tuérgano Head templates: {{gl-noun|m}} torgo m (plural torgos)
  1. trunk and roots of heather, traditionally used in the production of coal Tags: masculine Synonyms: cando
    Sense id: en-torgo-gl-noun-XP-3bUNH
  2. heather Tags: masculine Synonyms: uz
    Sense id: en-torgo-gl-noun-oLfCRfqz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Torguedo
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈtɔɾɣʊ] Forms: torgos [plural]
Etymology: Unknown. Etymology templates: {{unk|gl}} Unknown Head templates: {{gl-noun|m}} torgo m (plural torgos)
  1. voice; tone Tags: masculine Synonyms: berro, voz
    Sense id: en-torgo-gl-noun-3RnuHAAd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Head templates: {{head|gl|verb form}} torgo
  1. first-person singular present indicative of torgar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: torgar Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-torgo-gl-verb-CPBH8l9V Disambiguation of Plants: 7 4 4 85 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 5 5 1 89 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 5 2 89 Disambiguation of Pages with entries: 4 2 2 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tuérgano"
      },
      "expansion": "Asturian tuérgano",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Probably from a substrate term *tǒrgăno-; cognate of Leonese and Asturian tuérgano.",
  "forms": [
    {
      "form": "torgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "torgo m (plural torgos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Torguedo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trunk and roots of heather, traditionally used in the production of coal"
      ],
      "id": "en-torgo-gl-noun-XP-3bUNH",
      "links": [
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "heather",
          "heather"
        ],
        [
          "coal",
          "coal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cando"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heather"
      ],
      "id": "en-torgo-gl-noun-oLfCRfqz",
      "links": [
        [
          "heather",
          "heather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uz"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɔɾɣʊ]"
    }
  ],
  "word": "torgo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "torgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "torgo m (plural torgos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "and if it wasn't for the priests,\nwho stopped that hell of a broth,\nand the abbot with his voice,\nstrong and firm, didn't speak with them,\ngoing to have lunch to the other world\nthose people were giving clues",
          "ref": "1843, anonymous author, Cambados, 1836:",
          "text": "è s’os crègos non se meten\nn’o demòntre d’a’ncaldada\nè o abade c’o seu tòrgo\nfort’e recio non lles fala\nd’irs’a jantar o’utro mundo\niban ja lovando trazas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice; tone"
      ],
      "id": "en-torgo-gl-noun-3RnuHAAd",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "berro"
        },
        {
          "word": "voz"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɔɾɣʊ]"
    }
  ],
  "word": "torgo"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "torgo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 1 89",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 2 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 2 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 4 85",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gl",
          "name": "Plants",
          "orig": "gl:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "torgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of torgar"
      ],
      "id": "en-torgo-gl-verb-CPBH8l9V",
      "links": [
        [
          "torgar",
          "torgar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "torgo"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from substrate languages",
    "Galician terms with unknown etymologies",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gl:Plants"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tuérgano"
      },
      "expansion": "Asturian tuérgano",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Probably from a substrate term *tǒrgăno-; cognate of Leonese and Asturian tuérgano.",
  "forms": [
    {
      "form": "torgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "torgo m (plural torgos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Torguedo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trunk and roots of heather, traditionally used in the production of coal"
      ],
      "links": [
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "heather",
          "heather"
        ],
        [
          "coal",
          "coal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cando"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heather"
      ],
      "links": [
        [
          "heather",
          "heather"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uz"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɔɾɣʊ]"
    }
  ],
  "word": "torgo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms with unknown etymologies",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gl:Plants"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "torgos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "torgo m (plural torgos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and if it wasn't for the priests,\nwho stopped that hell of a broth,\nand the abbot with his voice,\nstrong and firm, didn't speak with them,\ngoing to have lunch to the other world\nthose people were giving clues",
          "ref": "1843, anonymous author, Cambados, 1836:",
          "text": "è s’os crègos non se meten\nn’o demòntre d’a’ncaldada\nè o abade c’o seu tòrgo\nfort’e recio non lles fala\nd’irs’a jantar o’utro mundo\niban ja lovando trazas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice; tone"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "berro"
        },
        {
          "word": "voz"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɔɾɣʊ]"
    }
  ],
  "word": "torgo"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gl:Plants"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "torgo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "torgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of torgar"
      ],
      "links": [
        [
          "torgar",
          "torgar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "torgo"
}

Download raw JSONL data for torgo meaning in Galician (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.