"traballar para o inglés" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "es",
        "3": "trabajar para el inglés",
        "lit": "to work for the Englishmen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Spanish trabajar para el inglés (literally “to work for the Englishmen”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calqued from Cuban Spanish trabajar para el inglés (literally “to work for the Englishmen”), which has the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "traballo para o inglés",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traballei para o inglés",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traballado para o inglés",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "traballar para o inglés (first-person singular present traballo para o inglés, first-person singular preterite traballei para o inglés, past participle traballado para o inglés)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be taken advantage"
      ],
      "id": "en-traballar_para_o_inglés-gl-verb-VYxTrDyO",
      "links": [
        [
          "taken advantage",
          "take advantage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be taken advantage"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "after all that effort during all that time, I came to the conclusion that I had been wasting my time.",
          "ref": "2015, Xosé Manuel Beiras, Exhortación á desobediencia, Laiovento, →ISBN, page 19:",
          "text": "despois de todo ese esforzo durante todo ese tempo, cheguei á conclusión de que estivera a «traballar para o inglés».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work hard but fruitlessly; to waste one's time"
      ],
      "id": "en-traballar_para_o_inglés-gl-verb-55Xo3zN8",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "waste one's time",
          "waste one's time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to work hard but fruitlessly; to waste one's time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "11 89",
          "english": "Reintegrationist",
          "word": "trabalhar para o inglês"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "traballar para o inglés"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Galician terms calqued from Spanish",
    "Galician terms derived from Spanish",
    "Galician verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "es",
        "3": "trabajar para el inglés",
        "lit": "to work for the Englishmen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Spanish trabajar para el inglés (literally “to work for the Englishmen”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calqued from Cuban Spanish trabajar para el inglés (literally “to work for the Englishmen”), which has the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "traballo para o inglés",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traballei para o inglés",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traballado para o inglés",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "traballar para o inglés (first-person singular present traballo para o inglés, first-person singular preterite traballei para o inglés, past participle traballado para o inglés)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to be taken advantage"
      ],
      "links": [
        [
          "taken advantage",
          "take advantage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be taken advantage"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician idioms",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "after all that effort during all that time, I came to the conclusion that I had been wasting my time.",
          "ref": "2015, Xosé Manuel Beiras, Exhortación á desobediencia, Laiovento, →ISBN, page 19:",
          "text": "despois de todo ese esforzo durante todo ese tempo, cheguei á conclusión de que estivera a «traballar para o inglés».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work hard but fruitlessly; to waste one's time"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "waste one's time",
          "waste one's time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to work hard but fruitlessly; to waste one's time"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Reintegrationist",
      "word": "trabalhar para o inglês"
    }
  ],
  "word": "traballar para o inglés"
}