See tosquiar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "trosquiar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese trosquiar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "tosar", "3": "*esquirar", "nocat": "1" }, "expansion": "Blend of tosar + *esquirar", "name": "blend" }, { "args": { "1": "es", "2": "trasquilar" }, "expansion": "Spanish trasquilar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "got", "3": "*𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic *𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (*skairan)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*skeraną", "t": "to shear" }, "expansion": "Proto-Germanic *skeraną (“to shear”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese trosquiar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Blend of tosar + *esquirar: compare Spanish trasquilar and esquilar, from Gothic *𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (*skairan), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”).", "forms": [ { "form": "tosquío", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquiei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tosquio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquiei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tosquiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tosquiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tosquiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tosquiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tosquiados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tosquiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquío", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquías", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tosquiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tosquían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tosquiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tosquiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tosquiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tosquiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tosquiaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tosquiarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tosquiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tosquiariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tosquiariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tosquíe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquíes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tosquiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tosquíes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tosquíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tosquiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tosquíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tosquiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tosquiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tosquio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tosquiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tosquiais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tosquiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tosquiava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tosquiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tosquiárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tosquiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tosquiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tosquiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tosquiárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tosquiaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tosquiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tosquies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tosquie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tosquiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tosquieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tosquiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "expansion": "tosquiar (first-person singular present tosquío, first-person singular preterite tosquiei, past participle tosquiado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with i becoming í when stressed", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "But he was fooled then, because it happened to him, as the proverb says, like to the ram that went there searching for other's wool and comes back sheared", "ref": "c. 1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 126:", "text": "Mays foy y enga[na]do, ca lle cõteçeu, segũdo diz o prouerbio, com̃o [a]o carneyro que uay buscar laa allea et uem dala trosquiado da sua", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shear" ], "head_nr": 2, "id": "en-tosquiar-gl-verb-pM28SxyC", "links": [ [ "shear", "shear" ] ], "synonyms": [ { "word": "rapar" }, { "word": "tosquear" }, { "word": "tusquiar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria", "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/toskiˈaɾ/" } ], "word": "tosquiar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "trosquiar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese trosquiar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "tosar", "3": "*esquirar", "nocat": "1" }, "expansion": "Blend of tosar + *esquirar", "name": "blend" }, { "args": { "1": "es", "2": "trasquilar" }, "expansion": "Spanish trasquilar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "got", "3": "*𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic *𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (*skairan)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*skeraną", "t": "to shear" }, "expansion": "Proto-Germanic *skeraną (“to shear”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese trosquiar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Blend of tosar + *esquirar: compare Spanish trasquilar and esquilar, from Gothic *𐍃𐌺𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (*skairan), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”).", "forms": [ { "form": "tosquío", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquiei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "tosquio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquiei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tosquiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "tosquiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tosquiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "tosquiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tosquiados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tosquiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquío", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquías", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tosquiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tosquían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tosquiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tosquiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tosquiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tosquiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tosquiaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tosquiarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tosquiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tosquiariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tosquiariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "tosquíe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquíes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tosquiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non tosquíes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non tosquíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non tosquiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non tosquíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "tosquiares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "tosquiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "tosquio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tosquias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tosquiades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tosquiais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tosquiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tosquiava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "tosquiaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "tosquiastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "tosquiárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tosquiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "tosquiara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tosquiaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tosquiárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tosquiarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "tosquiaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquiaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "tosquiaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tosquie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquiarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "tosquiarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "tosquia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tosquie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "tosquiade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tosquiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom tosquies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom tosquie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom tosquiemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom tosquiedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tosquieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom tosquiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "expansion": "tosquiar (first-person singular present tosquío, first-person singular preterite tosquiei, past participle tosquiado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Gothic", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with i becoming í when stressed", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "But he was fooled then, because it happened to him, as the proverb says, like to the ram that went there searching for other's wool and comes back sheared", "ref": "c. 1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 126:", "text": "Mays foy y enga[na]do, ca lle cõteçeu, segũdo diz o prouerbio, com̃o [a]o carneyro que uay buscar laa allea et uem dala trosquiado da sua", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shear" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "shear", "shear" ] ], "synonyms": [ { "word": "rapar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria", "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/toskiˈaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "tosquear" }, { "word": "tusquiar" } ], "word": "tosquiar" }
Download raw JSONL data for tosquiar meaning in Galician (22.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "tosquiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tosquiar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "tosquiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tosquiar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "tosquiar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "tosquiar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.