"tesoiras" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "tesoira"
      },
      "expansion": "tesoira",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tonsōria"
      },
      "expansion": "Latin tonsōria",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "forfex"
      },
      "expansion": "forfex",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tōnsor",
        "3": "",
        "4": "hair cutter"
      },
      "expansion": "tōnsor (“hair cutter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tondeō",
        "3": "",
        "4": "I shear"
      },
      "expansion": "tondeō (“I shear”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tesoura"
      },
      "expansion": "Portuguese tesoura",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tijera"
      },
      "expansion": "Spanish tijera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tixeres"
      },
      "expansion": "Asturian tixeres",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tisories"
      },
      "expansion": "tisories",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tisores"
      },
      "expansion": "Catalan tisores",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested from 1402. Plural of tesoira, from Old Galician-Portuguese, from Latin tonsōria (forfex), from tōnsor (“hair cutter”), from tondeō (“I shear”). Compare Portuguese tesoura, Spanish tijera, Asturian tixeres, tisories, Catalan tisores.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "tesoiras f pl (plural only)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two hides and a pelt and three scissors and a knife for cutting",
          "ref": "1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 343",
          "text": "dous piliquos et hua pele falisa et tres teseyras et huun coytelo de tallar",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scissors, shears"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "ferramenta"
        }
      ],
      "id": "en-tesoiras-gl-noun-rlpAVHOn",
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ],
        [
          "shears",
          "shears"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "texoira"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈsojɾa̝/"
    }
  ],
  "word": "tesoiras"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "tesoira"
      },
      "expansion": "tesoira",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tonsōria"
      },
      "expansion": "Latin tonsōria",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "forfex"
      },
      "expansion": "forfex",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tōnsor",
        "3": "",
        "4": "hair cutter"
      },
      "expansion": "tōnsor (“hair cutter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tondeō",
        "3": "",
        "4": "I shear"
      },
      "expansion": "tondeō (“I shear”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tesoura"
      },
      "expansion": "Portuguese tesoura",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tijera"
      },
      "expansion": "Spanish tijera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tixeres"
      },
      "expansion": "Asturian tixeres",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tisories"
      },
      "expansion": "tisories",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tisores"
      },
      "expansion": "Catalan tisores",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested from 1402. Plural of tesoira, from Old Galician-Portuguese, from Latin tonsōria (forfex), from tōnsor (“hair cutter”), from tondeō (“I shear”). Compare Portuguese tesoura, Spanish tijera, Asturian tixeres, tisories, Catalan tisores.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p"
      },
      "expansion": "tesoiras f pl (plural only)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ferramenta"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician feminine nouns",
        "Galician lemmas",
        "Galician nouns",
        "Galician pluralia tantum",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms inherited from Latin",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two hides and a pelt and three scissors and a knife for cutting",
          "ref": "1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 343",
          "text": "dous piliquos et hua pele falisa et tres teseyras et huun coytelo de tallar",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scissors, shears"
      ],
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ],
        [
          "shears",
          "shears"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈsojɾa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "texoira"
    }
  ],
  "word": "tesoiras"
}