"tesoira" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tesoirada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tesoiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tonsōria"
      },
      "expansion": "Latin tonsōria",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "forfex"
      },
      "expansion": "forfex",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tōnsor",
        "3": "",
        "4": "hair cutter"
      },
      "expansion": "tōnsor (“hair cutter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tondeō",
        "3": "",
        "4": "I shear"
      },
      "expansion": "tondeō (“I shear”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tesoura"
      },
      "expansion": "Portuguese tesoura",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tijera"
      },
      "expansion": "Spanish tijera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tixeres"
      },
      "expansion": "Asturian tixeres",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tisories"
      },
      "expansion": "tisories",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tisores"
      },
      "expansion": "Catalan tisores",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested from 1402. From Latin tonsōria (forfex), from tōnsor (“hair cutter”), from tondeō (“I shear”). Compare Portuguese tesoura, Spanish tijera, Asturian tixeres, tisories, Catalan tisores.",
  "forms": [
    {
      "form": "tesoiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tesoira f (plural tesoiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "two hides and a pelt and three scissors and a knife for cutting",
          "ref": "1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 343",
          "text": "dous piliquos et hua pele falisa et tres teseyras et huun coytelo de tallar",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scissors, shears"
      ],
      "id": "en-tesoira-gl-noun-rlpAVHOn",
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ],
        [
          "shears",
          "shears"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) scissors, shears"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rafter"
      ],
      "id": "en-tesoira-gl-noun-jiozjlN3",
      "links": [
        [
          "rafter",
          "rafter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cango"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈsojɾa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "teseira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tiseira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tixeira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tixoira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "texoira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tesoura"
    }
  ],
  "word": "tesoira"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tesoirada"
    },
    {
      "word": "tesoiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "tonsōria"
      },
      "expansion": "Latin tonsōria",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "forfex"
      },
      "expansion": "forfex",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tōnsor",
        "3": "",
        "4": "hair cutter"
      },
      "expansion": "tōnsor (“hair cutter”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tondeō",
        "3": "",
        "4": "I shear"
      },
      "expansion": "tondeō (“I shear”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tesoura"
      },
      "expansion": "Portuguese tesoura",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tijera"
      },
      "expansion": "Spanish tijera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tixeres"
      },
      "expansion": "Asturian tixeres",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "tisories"
      },
      "expansion": "tisories",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "tisores"
      },
      "expansion": "Catalan tisores",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested from 1402. From Latin tonsōria (forfex), from tōnsor (“hair cutter”), from tondeō (“I shear”). Compare Portuguese tesoura, Spanish tijera, Asturian tixeres, tisories, Catalan tisores.",
  "forms": [
    {
      "form": "tesoiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tesoira f (plural tesoiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two hides and a pelt and three scissors and a knife for cutting",
          "ref": "1402, A. López Ferreiro, editor, Galicia Historica, I, 5, page 343",
          "text": "dous piliquos et hua pele falisa et tres teseyras et huun coytelo de tallar",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scissors, shears"
      ],
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ],
        [
          "shears",
          "shears"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) scissors, shears"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rafter"
      ],
      "links": [
        [
          "rafter",
          "rafter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cango"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈsojɾa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teseira"
    },
    {
      "word": "tiseira"
    },
    {
      "word": "tixeira"
    },
    {
      "word": "tixoira"
    },
    {
      "word": "texoira"
    },
    {
      "word": "tesoura"
    }
  ],
  "word": "tesoira"
}