"serventía" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "servente",
        "3": "-ía",
        "t1": "servant"
      },
      "expansion": "servente (“servant”) + -ía",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From servente (“servant”) + -ía.",
  "forms": [
    {
      "form": "serventías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "serventía f (plural serventías)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Law",
          "orig": "gl:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -ía",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right to access to or from one's own property through other's properties; a Galician customary law derived from the Germanic freedom to roam"
      ],
      "id": "en-serventía-gl-noun-Dq~YPFdT",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "freedom to roam",
          "freedom to roam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) right to access to or from one's own property through other's properties; a Galician customary law derived from the Germanic freedom to roam"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "servidume"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Law",
          "orig": "gl:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "said defendants broke the condition of said contract and acted against said monastery and priors, and so they had lost said fief and properties; and they were not exempt of said vassalage and ought services saying that they were noblemen, because previously they had obliged themselves to it",
          "ref": "1421, Manuel Lucas Álvarez, editor, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro, page 163",
          "text": "os ditos reos quebrantaron as condiçõẽs do dito foro e foran contra o dito moesteiro e priores del, por ende que avian perdido o dito couto e herdades; e non se escusauan da dita vasalajẽẽ e seruentia por dizer que eran fidalgos, pois que se obligaron a elo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service ought to a manor house or monastery either because of a contract or because of dependency"
      ],
      "id": "en-serventía-gl-noun--CbtKFR9",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "manor house",
          "manor house"
        ],
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, historical) service ought to a manor house or monastery either because of a contract or because of dependency"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾβenˈtiɐ]"
    }
  ],
  "word": "serventía"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms suffixed with -ía",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "servente",
        "3": "-ía",
        "t1": "servant"
      },
      "expansion": "servente (“servant”) + -ía",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From servente (“servant”) + -ía.",
  "forms": [
    {
      "form": "serventías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "serventía f (plural serventías)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gl:Law"
      ],
      "glosses": [
        "right to access to or from one's own property through other's properties; a Galician customary law derived from the Germanic freedom to roam"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "freedom to roam",
          "freedom to roam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) right to access to or from one's own property through other's properties; a Galician customary law derived from the Germanic freedom to roam"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "servidume"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with historical senses",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "gl:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "said defendants broke the condition of said contract and acted against said monastery and priors, and so they had lost said fief and properties; and they were not exempt of said vassalage and ought services saying that they were noblemen, because previously they had obliged themselves to it",
          "ref": "1421, Manuel Lucas Álvarez, editor, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro, page 163",
          "text": "os ditos reos quebrantaron as condiçõẽs do dito foro e foran contra o dito moesteiro e priores del, por ende que avian perdido o dito couto e herdades; e non se escusauan da dita vasalajẽẽ e seruentia por dizer que eran fidalgos, pois que se obligaron a elo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service ought to a manor house or monastery either because of a contract or because of dependency"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "manor house",
          "manor house"
        ],
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law, historical) service ought to a manor house or monastery either because of a contract or because of dependency"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seɾβenˈtiɐ]"
    }
  ],
  "word": "serventía"
}