"quenta" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "quentar",
        "t": "to heat; to beat up"
      },
      "expansion": "Back-formation from quentar (“to heat; to beat up”)",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from quentar (“to heat; to beat up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "quentas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "quenta f (plural quentas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "quentar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 24 6",
          "kind": "other",
          "name": "Galician back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "admonishment, rebuke"
      ],
      "id": "en-quenta-gl-noun-Jb6zoQ2x",
      "links": [
        [
          "admonishment",
          "admonishment"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Rather you should shut up\nbecause if the Devil tempts you\nhe's going to give you a beating\nenough to peel you",
          "ref": "1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá:",
          "text": "Tu ven puderas calar,\npor que si o Demo te tènta,\nhache de dar unha quenta\nque te hà de por a pelar:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beating, bashing"
      ],
      "id": "en-quenta-gl-noun-3y3TwJjC",
      "links": [
        [
          "beating",
          "beating"
        ],
        [
          "bashing",
          "bashing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malleira"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urgency, rush"
      ],
      "id": "en-quenta-gl-noun-bLDH4A7N",
      "links": [
        [
          "urgency",
          "urgency"
        ],
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛntɐ]"
    }
  ],
  "word": "quenta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "quenta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 10 1 57 8",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 5 2 61 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 5 1 64 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of quentar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-quenta-gl-verb-~RAdjzqp",
      "links": [
        [
          "quentar",
          "quentar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "quentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of quentar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-quenta-gl-verb-AI22NA7W",
      "links": [
        [
          "quentar",
          "quentar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "quenta"
}

{
  "categories": [
    "Galician back-formations",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "quentar",
        "t": "to heat; to beat up"
      },
      "expansion": "Back-formation from quentar (“to heat; to beat up”)",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation from quentar (“to heat; to beat up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "quentas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "quenta f (plural quentas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "quentar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "admonishment, rebuke"
      ],
      "links": [
        [
          "admonishment",
          "admonishment"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Rather you should shut up\nbecause if the Devil tempts you\nhe's going to give you a beating\nenough to peel you",
          "ref": "1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá:",
          "text": "Tu ven puderas calar,\npor que si o Demo te tènta,\nhache de dar unha quenta\nque te hà de por a pelar:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beating, bashing"
      ],
      "links": [
        [
          "beating",
          "beating"
        ],
        [
          "bashing",
          "bashing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malleira"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urgency, rush"
      ],
      "links": [
        [
          "urgency",
          "urgency"
        ],
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛntɐ]"
    }
  ],
  "word": "quenta"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "quenta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "quentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of quentar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "quentar",
          "quentar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "quentar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of quentar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "quentar",
          "quentar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "quenta"
}