See queixo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "queijo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese queijo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cāseus",
"4": "",
"5": "cheese"
},
"expansion": "Latin cāseus (“cheese”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kwh₂et-",
"4": "",
"5": "to ferment, become sour"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kwh₂et- (“to ferment, become sour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "queijo"
},
"expansion": "Portuguese queijo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "queso"
},
"expansion": "Spanish queso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese queijo, from Latin cāseus (“cheese”), from Proto-Indo-European *kwh₂et- (“to ferment, become sour”). Compare Portuguese queijo, Spanish queso.",
"forms": [
{
"form": "queixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "queixo m (plural queixos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quei‧xo"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a bowl of butter and two cheeses",
"roman": "huna escaa de manteyga et dous queygios",
"text": "1286, Miguel Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). 3 vols. Santiago: Tórculo Edicións (1989, 1989, 1993), page 1131",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"id": "en-queixo-gl-noun-hzrJ~-pN",
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"related": [
{
"word": "queixaría"
},
{
"word": "queixeiro"
},
{
"word": "requeixo"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reintegrationist",
"word": "queijo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkejʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈkej.ʃʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejʃo"
}
],
"word": "queixo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "queixo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese queixo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*capseus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *capseus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "capsa",
"4": "",
"5": "box"
},
"expansion": "Latin capsa (“box”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "queixo"
},
"expansion": "Portuguese queixo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quijada"
},
"expansion": "Spanish quijada",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese queixo, from Vulgar Latin *capseus, from Latin capsa (“box”); compare with Portuguese queixo, cf. also Spanish quijada.",
"forms": [
{
"form": "queixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "queixo m (plural queixos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quei‧xo"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 79 20",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Anatomy",
"orig": "gl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had a high and measured nose and his mouth was well formed; the teeth, well disposed, were white; and the chin was square and the neck long, his shoulders were broad, and his breast well developed",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 275:",
"text": "Et auj́a o nariz alto por mesura et a boca ben feyta et dentes ben postos et brãcos et o queixo quadrado et o colo longo et as espádoas anchas et os peytos moyto enformados.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chin"
],
"id": "en-queixo-gl-noun-S-63LeWL",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chin",
"chin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chin"
],
"related": [
{
"word": "queixada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkejʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈkej.ʃʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejʃo"
}
],
"word": "queixo"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "queixo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quei‧xo"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 1 2 30 2 1 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 83",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 80",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Foods",
"orig": "gl:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "queixar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of queixar"
],
"id": "en-queixo-gl-verb-eJ0xYdkl",
"links": [
[
"queixar",
"queixar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkejʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈkej.ʃʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejʃo"
}
],
"word": "queixo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with audio pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ejʃo",
"Rhymes:Galician/ejʃo/2 syllables",
"gl:Anatomy",
"gl:Foods",
"pt:Anatomy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "queijo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese queijo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cāseus",
"4": "",
"5": "cheese"
},
"expansion": "Latin cāseus (“cheese”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kwh₂et-",
"4": "",
"5": "to ferment, become sour"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kwh₂et- (“to ferment, become sour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "queijo"
},
"expansion": "Portuguese queijo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "queso"
},
"expansion": "Spanish queso",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese queijo, from Latin cāseus (“cheese”), from Proto-Indo-European *kwh₂et- (“to ferment, become sour”). Compare Portuguese queijo, Spanish queso.",
"forms": [
{
"form": "queixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "queixo m (plural queixos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quei‧xo"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "queixaría"
},
{
"word": "queixeiro"
},
{
"word": "requeixo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "a bowl of butter and two cheeses",
"roman": "huna escaa de manteyga et dous queygios",
"text": "1286, Miguel Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). 3 vols. Santiago: Tórculo Edicións (1989, 1989, 1993), page 1131",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheese"
],
"links": [
[
"cheese",
"cheese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkejʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈkej.ʃʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reintegrationist",
"word": "queijo"
}
],
"word": "queixo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with audio pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ejʃo",
"Rhymes:Galician/ejʃo/2 syllables",
"gl:Anatomy",
"gl:Foods",
"pt:Anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "queixo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese queixo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "*capseus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *capseus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "capsa",
"4": "",
"5": "box"
},
"expansion": "Latin capsa (“box”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "queixo"
},
"expansion": "Portuguese queixo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quijada"
},
"expansion": "Spanish quijada",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese queixo, from Vulgar Latin *capseus, from Latin capsa (“box”); compare with Portuguese queixo, cf. also Spanish quijada.",
"forms": [
{
"form": "queixos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "queixo m (plural queixos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quei‧xo"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "queixada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "He had a high and measured nose and his mouth was well formed; the teeth, well disposed, were white; and the chin was square and the neck long, his shoulders were broad, and his breast well developed",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 275:",
"text": "Et auj́a o nariz alto por mesura et a boca ben feyta et dentes ben postos et brãcos et o queixo quadrado et o colo longo et as espádoas anchas et os peytos moyto enformados.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chin"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chin",
"chin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chin"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkejʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈkej.ʃʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejʃo"
}
],
"word": "queixo"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with audio pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ejʃo",
"Rhymes:Galician/ejʃo/2 syllables",
"gl:Anatomy",
"gl:Foods",
"pt:Anatomy"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "queixo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"quei‧xo"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "queixar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of queixar"
],
"links": [
[
"queixar",
"queixar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkejʃo/"
},
{
"ipa": "[ˈkej.ʃʊ]"
},
{
"rhymes": "-ejʃo"
}
],
"word": "queixo"
}
Download raw JSONL data for queixo meaning in Galician (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.