See prema in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "13th century. From an earlier premia, from premer (“to press”).", "forms": [ { "form": "premas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "prema f (plural premas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Law", "orig": "gl:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "apremar" } ], "examples": [ { "english": "Everyone that reads this charter should know this: I, Gonçalvo Lorenço, rector of the church of Tortóreos, not drawn by force or induced by deceit but because of my own pleasure and goodwill and free of any compulsion …", "ref": "1325, Ermelindo Portela Silva, editor, La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV, Santiago: Tip. El Eco Franciscano, page 402:", "text": "Sabbaian quantos esta carta virem commo eu Gonçalvo Lorenço Rector da Eglesia de Tortoreos non constregudo per fforça nen enduzudo por enganno mays de meu plazer e de myna boa voentade e ssen prema nenhuna [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "compulsion or obligation to do" ], "id": "en-prema-gl-noun-s-6sjpDP", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "compulsion", "compulsion" ], [ "obligation", "obligation" ], [ "do", "do" ] ], "raw_glosses": [ "(law) compulsion or obligation to do" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾema̝/" } ], "word": "prema" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "prema", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 0 15 2 12 2 15 2 17 0 0 8 10 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 74 23", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "premer" } ], "glosses": [ "inflection of premer:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-prema-gl-verb-33xExtCp", "links": [ [ "premer", "premer#Galician" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "premer" } ], "glosses": [ "inflection of premer:", "third-person singular imperative" ], "id": "en-prema-gl-verb-I0tOLyd7", "links": [ [ "premer", "premer#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "prema" }
{ "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "apremar" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "13th century. From an earlier premia, from premer (“to press”).", "forms": [ { "form": "premas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "prema f (plural premas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "gl:Law" ], "examples": [ { "english": "Everyone that reads this charter should know this: I, Gonçalvo Lorenço, rector of the church of Tortóreos, not drawn by force or induced by deceit but because of my own pleasure and goodwill and free of any compulsion …", "ref": "1325, Ermelindo Portela Silva, editor, La región del obispado de Tuy en los siglos XII a XV, Santiago: Tip. El Eco Franciscano, page 402:", "text": "Sabbaian quantos esta carta virem commo eu Gonçalvo Lorenço Rector da Eglesia de Tortoreos non constregudo per fforça nen enduzudo por enganno mays de meu plazer e de myna boa voentade e ssen prema nenhuna [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "compulsion or obligation to do" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "compulsion", "compulsion" ], [ "obligation", "obligation" ], [ "do", "do" ] ], "raw_glosses": [ "(law) compulsion or obligation to do" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾema̝/" } ], "word": "prema" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "prema", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "premer" } ], "glosses": [ "inflection of premer:", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "premer", "premer#Galician" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "premer" } ], "glosses": [ "inflection of premer:", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "premer", "premer#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "word": "prema" }
Download raw JSONL data for prema meaning in Galician (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.