"porteiro" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Porteiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "porteiro"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese porteiro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "porteyro"
      },
      "expansion": "porteyro",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "portārius"
      },
      "expansion": "Late Latin portārius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "porta"
      },
      "expansion": "Latin porta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "porta",
        "3": "eiro"
      },
      "expansion": "porta + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porteiro, porteyro, from Late Latin portārius, from Latin porta. Corresponds to porta + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "porteiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porteira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "porteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "porteiro m or f (plural porteiros, feminine porteira, feminine plural porteiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "porta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 35 13 39",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gatekeeper"
      ],
      "id": "en-porteiro-gl-noun-nOALJymc",
      "links": [
        [
          "gatekeeper",
          "gatekeeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 44 7 43",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 35 13 39",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorman"
      ],
      "id": "en-porteiro-gl-noun-bfh~QHTa",
      "links": [
        [
          "doorman",
          "doorman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 35 13 39",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concierge"
      ],
      "id": "en-porteiro-gl-noun-y-NwSBcE",
      "links": [
        [
          "concierge",
          "concierge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 44 7 43",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 35 13 39",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 19 16 59",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "gl:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goalkeeper, goalie"
      ],
      "id": "en-porteiro-gl-noun-9MnNQvee",
      "links": [
        [
          "goalkeeper",
          "goalkeeper"
        ],
        [
          "goalie",
          "goalie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gardameta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔɾˈtejɾʊ]"
    },
    {
      "ipa": "[poɾˈtejɾʊ]"
    }
  ],
  "word": "porteiro"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with multiple genders",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms suffixed with -eiro",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Football (soccer)",
    "pt:Football (soccer)",
    "pt:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Porteiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "porteiro"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese porteiro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "porteyro"
      },
      "expansion": "porteyro",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "portārius"
      },
      "expansion": "Late Latin portārius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "porta"
      },
      "expansion": "Latin porta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "porta",
        "3": "eiro"
      },
      "expansion": "porta + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese porteiro, porteyro, from Late Latin portārius, from Latin porta. Corresponds to porta + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "porteiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porteira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "porteiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "porteiro m or f (plural porteiros, feminine porteira, feminine plural porteiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "porta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gatekeeper"
      ],
      "links": [
        [
          "gatekeeper",
          "gatekeeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doorman"
      ],
      "links": [
        [
          "doorman",
          "doorman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concierge"
      ],
      "links": [
        [
          "concierge",
          "concierge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "goalkeeper, goalie"
      ],
      "links": [
        [
          "goalkeeper",
          "goalkeeper"
        ],
        [
          "goalie",
          "goalie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gardameta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔɾˈtejɾʊ]"
    },
    {
      "ipa": "[poɾˈtejɾʊ]"
    }
  ],
  "word": "porteiro"
}