"palla" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "espallar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "palla perra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "palleiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "palloza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "un palleiro non se fai sen palla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "palha"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese palha",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "palea"
      },
      "expansion": "Latin palea",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "palha"
      },
      "expansion": "Portuguese palha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "paya"
      },
      "expansion": "Asturian paya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "paja"
      },
      "expansion": "Spanish paja",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese palha (Cantigas de Santa Maria), from Latin palea. Cognate with Portuguese palha, Asturian paya and Spanish paja.",
  "forms": [
    {
      "form": "pallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "palla f (plural pallas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a straw"
      ],
      "id": "en-palla-gl-noun-Evt8QKcq",
      "links": [
        [
          "straw",
          "straw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a straw"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Item. The foal must eat hay, straw, grass, barley, oat, spelt —that is, melga— and things that are similar to these, which are naturally for them to eat",
          "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 61:",
          "text": "Jtem. deue o potro comer feo, palla, herua, orio, auea, espelqa, que quer dizer melga, et as qousas semellauelles a esto, que naturalmente som para seu comer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "for a load of hay, [they shall pay] a diñeiro, and by a cartload of bark, two brancas",
          "ref": "1439, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 418:",
          "text": "e da cárrega de palla, un diñeiro e do carro da casqa, duas brancas",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straw"
      ],
      "id": "en-palla-gl-noun-6foEU4aU",
      "links": [
        [
          "straw",
          "straw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) straw"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 59 27",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and this grain must be that that God gives at that place, and it must be clean of chaff and dust, of vetch and fodder, and it must be well dry and well clean and good grain",
          "ref": "1276, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Dominguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 375:",
          "text": "et este pan deue a seer qual o Deus der no logar et seer linpo de palla et de poo, d'eruellada et de mosceyra, et deue a seer ben seco et ben linpo et bõõ pan",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chaff"
      ],
      "id": "en-palla-gl-noun-Q4tRfQig",
      "links": [
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) chaff"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a wank"
      ],
      "id": "en-palla-gl-noun-kTyo2snw",
      "links": [
        [
          "wank",
          "wank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, vulgar) a wank"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaʎa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "reintegrationist",
      "word": "palha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "palla"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 14 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espallar"
    },
    {
      "word": "palla perra"
    },
    {
      "word": "palleiro"
    },
    {
      "word": "palloza"
    },
    {
      "word": "un palleiro non se fai sen palla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "palha"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese palha",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "palea"
      },
      "expansion": "Latin palea",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "palha"
      },
      "expansion": "Portuguese palha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "paya"
      },
      "expansion": "Asturian paya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "paja"
      },
      "expansion": "Spanish paja",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese palha (Cantigas de Santa Maria), from Latin palea. Cognate with Portuguese palha, Asturian paya and Spanish paja.",
  "forms": [
    {
      "form": "pallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "palla f (plural pallas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a straw"
      ],
      "links": [
        [
          "straw",
          "straw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a straw"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Galician uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Item. The foal must eat hay, straw, grass, barley, oat, spelt —that is, melga— and things that are similar to these, which are naturally for them to eat",
          "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 61:",
          "text": "Jtem. deue o potro comer feo, palla, herua, orio, auea, espelqa, que quer dizer melga, et as qousas semellauelles a esto, que naturalmente som para seu comer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "for a load of hay, [they shall pay] a diñeiro, and by a cartload of bark, two brancas",
          "ref": "1439, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 418:",
          "text": "e da cárrega de palla, un diñeiro e do carro da casqa, duas brancas",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straw"
      ],
      "links": [
        [
          "straw",
          "straw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) straw"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Galician uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and this grain must be that that God gives at that place, and it must be clean of chaff and dust, of vetch and fodder, and it must be well dry and well clean and good grain",
          "ref": "1276, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Dominguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 375:",
          "text": "et este pan deue a seer qual o Deus der no logar et seer linpo de palla et de poo, d'eruellada et de mosceyra, et deue a seer ben seco et ben linpo et bõõ pan",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chaff"
      ],
      "links": [
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) chaff"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician informal terms",
        "Galician vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "a wank"
      ],
      "links": [
        [
          "wank",
          "wank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, vulgar) a wank"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaʎa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "reintegrationist",
      "word": "palha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "palla"
}