"martelo" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "peixe martelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "martellus"
      },
      "expansion": "Late Latin martellus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "martulus"
      },
      "expansion": "martulus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "marculus"
      },
      "expansion": "Latin marculus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malleus"
      },
      "expansion": "malleus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus.",
  "forms": [
    {
      "form": "martelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "martelo m (plural martelos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "item, a pocket adze; item, a chisel; item, a drill; item, an auger; item, two gimlets; item, two handsaws; item, a jointer; item, two big hammers for working outside",
          "ref": "1485, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 286",
          "text": "iten vnna yxola de peto, iten un escoupre, iten vn traado, iten vnna tarabela, iten dous bingueletes, iten duas serras de mao, iten vnna junteyra, iten dous martelos grandes de monte",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammer"
      ],
      "id": "en-martelo-gl-noun-PvgcsYva",
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knocker"
      ],
      "id": "en-martelo-gl-noun-MXEq~Wof",
      "links": [
        [
          "knocker",
          "knocker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chamador"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Skeleton",
          "orig": "gl:Skeleton",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 37 59",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Tools",
          "orig": "gl:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the malleus"
      ],
      "id": "en-martelo-gl-noun-GhyPVw~j",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "malleus",
          "malleus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) the malleus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾˈtelʊ]"
    },
    {
      "ipa": "[maɾˈtɛlʊ]"
    }
  ],
  "word": "martelo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Tools",
    "pt:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peixe martelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "martellus"
      },
      "expansion": "Late Latin martellus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "martulus"
      },
      "expansion": "martulus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "marculus"
      },
      "expansion": "Latin marculus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "malleus"
      },
      "expansion": "malleus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese, from Late Latin martellus, itself a diminutive of martulus, variant of Latin marculus, or alternatively based on malleus.",
  "forms": [
    {
      "form": "martelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "martelo m (plural martelos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "item, a pocket adze; item, a chisel; item, a drill; item, an auger; item, two gimlets; item, two handsaws; item, a jointer; item, two big hammers for working outside",
          "ref": "1485, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 286",
          "text": "iten vnna yxola de peto, iten un escoupre, iten vn traado, iten vnna tarabela, iten dous bingueletes, iten duas serras de mao, iten vnna junteyra, iten dous martelos grandes de monte",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammer"
      ],
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knocker"
      ],
      "links": [
        [
          "knocker",
          "knocker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chamador"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Skeleton"
      ],
      "glosses": [
        "the malleus"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "malleus",
          "malleus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) the malleus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾˈtelʊ]"
    },
    {
      "ipa": "[maɾˈtɛlʊ]"
    }
  ],
  "word": "martelo"
}