"malfadado" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "malfadado"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese malfadado",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "malhadado"
      },
      "expansion": "Spanish malhadado",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese malfadado (13th century, Cantigas de Santa Maria), \"ill-fated\". Compare with Spanish malhadado.",
  "forms": [
    {
      "form": "malfadada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malfadados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfadadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malfadado (feminine malfadada, masculine plural malfadados, feminine plural malfadadas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And what will you, pitiful and unlucky ladies and maidens, do? What bad news you'll hear about your husbands and friends? because, there is no doubt, all of them will be dead",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 262:",
          "text": "Et uós, donas et donzelas catiuas et malfadadas, ¿que faredes?, que maas nouas oyredes dos uossos maridos et amjgos; ca, ssen falla, todos serã mortos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a bad fate; ill-fated, disgraced, unlucky"
      ],
      "id": "en-malfadado-gl-adj-MqzvVzQI",
      "links": [
        [
          "ill-fated",
          "ill-fated"
        ],
        [
          "disgraced",
          "disgraced"
        ],
        [
          "unlucky",
          "unlucky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desgraciado"
        },
        {
          "word": "desventurado"
        },
        {
          "word": "infeliz"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Cantigas de Santa Maria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malfaˈðaðʊ]"
    }
  ],
  "word": "malfadado"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "malfadado"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese malfadado",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "malhadado"
      },
      "expansion": "Spanish malhadado",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese malfadado (13th century, Cantigas de Santa Maria), \"ill-fated\". Compare with Spanish malhadado.",
  "forms": [
    {
      "form": "malfadada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "malfadados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "malfadadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "malfadado (feminine malfadada, masculine plural malfadados, feminine plural malfadadas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician adjectives",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And what will you, pitiful and unlucky ladies and maidens, do? What bad news you'll hear about your husbands and friends? because, there is no doubt, all of them will be dead",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 262:",
          "text": "Et uós, donas et donzelas catiuas et malfadadas, ¿que faredes?, que maas nouas oyredes dos uossos maridos et amjgos; ca, ssen falla, todos serã mortos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a bad fate; ill-fated, disgraced, unlucky"
      ],
      "links": [
        [
          "ill-fated",
          "ill-fated"
        ],
        [
          "disgraced",
          "disgraced"
        ],
        [
          "unlucky",
          "unlucky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desgraciado"
        },
        {
          "word": "desventurado"
        },
        {
          "word": "infeliz"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Cantigas de Santa Maria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[malfaˈðaðʊ]"
    }
  ],
  "word": "malfadado"
}