"maleta" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "malete"
      },
      "expansion": "Old French malete",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "frk",
        "3": "*malhu",
        "4": "*malha",
        "t": "leather bag"
      },
      "expansion": "Frankish *malha (“leather bag”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*malhō",
        "4": "",
        "5": "leather bag"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *malhō (“leather bag”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mail"
      },
      "expansion": "English mail",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1370. Ultimately from Old French malete, displacing maeta (13th century), from male (“leather bag, leather or wooden travel-case”), from Frankish *malha (“leather bag”), from Proto-Germanic *malhō (“leather bag”). Compare English mail.",
  "forms": [
    {
      "form": "maletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "maleta f (plural maletas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 14 42",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And she put her belongings in her suitcases, and dressed herself richly",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 417:",
          "text": "Et poso en suas maletas seu auer, et vesteusse moy rricament",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suitcase"
      ],
      "id": "en-maleta-gl-noun-mBemQWfl",
      "links": [
        [
          "suitcase",
          "suitcase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 14 42",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunchback"
      ],
      "id": "en-maleta-gl-noun-RBrY7wEx",
      "links": [
        [
          "hunchback",
          "hunchback"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) hunchback"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 14 42",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jobless and lazy person; vagrant"
      ],
      "id": "en-maleta-gl-noun-4S8pwIZQ",
      "links": [
        [
          "jobless",
          "jobless"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "vagrant",
          "vagrant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) jobless and lazy person; vagrant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palanquín"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈletɐ]"
    }
  ],
  "word": "maleta"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Frankish",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "malete"
      },
      "expansion": "Old French malete",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "frk",
        "3": "*malhu",
        "4": "*malha",
        "t": "leather bag"
      },
      "expansion": "Frankish *malha (“leather bag”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*malhō",
        "4": "",
        "5": "leather bag"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *malhō (“leather bag”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mail"
      },
      "expansion": "English mail",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1370. Ultimately from Old French malete, displacing maeta (13th century), from male (“leather bag, leather or wooden travel-case”), from Frankish *malha (“leather bag”), from Proto-Germanic *malhō (“leather bag”). Compare English mail.",
  "forms": [
    {
      "form": "maletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "maleta f (plural maletas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And she put her belongings in her suitcases, and dressed herself richly",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 417:",
          "text": "Et poso en suas maletas seu auer, et vesteusse moy rricament",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suitcase"
      ],
      "links": [
        [
          "suitcase",
          "suitcase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hunchback"
      ],
      "links": [
        [
          "hunchback",
          "hunchback"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) hunchback"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jobless and lazy person; vagrant"
      ],
      "links": [
        [
          "jobless",
          "jobless"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "vagrant",
          "vagrant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) jobless and lazy person; vagrant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palanquín"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈletɐ]"
    }
  ],
  "word": "maleta"
}