"luva" meaning in Galician

See luva in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlu.β̞ɐ/ Forms: luvas [plural]
Etymology: 13th century. From Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), from Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”). Alternatively, from Suevic [Term?] *glufa, from Proto-Germanic *galōfô (compare dialectal Spanish goluba). Etymology templates: {{der|gl|got|𐌻𐍉𐍆𐌰|t=palm of the hand}} Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), {{der|gl|gem-pro|*lōfô|t=palm of the hand}} Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”), {{der|gl|gem-sue}} Suevic [Term?], {{der|gl|gem-pro|*galōfô}} Proto-Germanic *galōfô, {{cog|es|goluba}} Spanish goluba Head templates: {{gl-noun|f}} luva f (plural luvas)
  1. glove Wikipedia link: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico Tags: feminine Categories (topical): Clothing Synonyms: guante Derived forms: deluvar
    Sense id: en-luva-gl-noun-S8Up0z6A Categories (other): Galician entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for luva meaning in Galician (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "got",
        "3": "𐌻𐍉𐍆𐌰",
        "t": "palm of the hand"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*lōfô",
        "t": "palm of the hand"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-sue"
      },
      "expansion": "Suevic [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*galōfô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *galōfô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "goluba"
      },
      "expansion": "Spanish goluba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "13th century. From Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), from Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”). Alternatively, from Suevic [Term?] *glufa, from Proto-Germanic *galōfô (compare dialectal Spanish goluba).",
  "forms": [
    {
      "form": "luvas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "luva f (plural luvas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Clothing",
          "orig": "gl:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "deluvar"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when he saw that it was time to go, he snatched a glove from her hand",
          "roman": "Et quando veu que se aviã de partir, arrebatou lle hũa luba da maão",
          "text": "c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 184",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And old of them brought Turkish bows, and gloves of steel, and very sharp arrows",
          "roman": "Et tragiã todos arcos torquiys, et luuas de açeyro, et seetas moy agudas.",
          "text": "c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 186",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glove"
      ],
      "id": "en-luva-gl-noun-S8Up0z6A",
      "links": [
        [
          "glove",
          "glove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guante"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlu.β̞ɐ/"
    }
  ],
  "word": "luva"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "deluvar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "got",
        "3": "𐌻𐍉𐍆𐌰",
        "t": "palm of the hand"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*lōfô",
        "t": "palm of the hand"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-sue"
      },
      "expansion": "Suevic [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*galōfô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *galōfô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "goluba"
      },
      "expansion": "Spanish goluba",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "13th century. From Gothic 𐌻𐍉𐍆𐌰 (lōfa, “palm of the hand”), from Proto-Germanic *lōfô (“palm of the hand”). Alternatively, from Suevic [Term?] *glufa, from Proto-Germanic *galōfô (compare dialectal Spanish goluba).",
  "forms": [
    {
      "form": "luvas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "luva f (plural luvas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician feminine nouns",
        "Galician lemmas",
        "Galician nouns",
        "Galician terms derived from Gothic",
        "Galician terms derived from Proto-Germanic",
        "Galician terms derived from Suevic",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with quotations",
        "Proto-West Germanic term requests",
        "gl:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when he saw that it was time to go, he snatched a glove from her hand",
          "roman": "Et quando veu que se aviã de partir, arrebatou lle hũa luba da maão",
          "text": "c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 184",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And old of them brought Turkish bows, and gloves of steel, and very sharp arrows",
          "roman": "Et tragiã todos arcos torquiys, et luuas de açeyro, et seetas moy agudas.",
          "text": "c. 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 186",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glove"
      ],
      "links": [
        [
          "glove",
          "glove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guante"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlu.β̞ɐ/"
    }
  ],
  "word": "luva"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.