"listo coma un allo" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "smart as a garlic"
      },
      "expansion": "“smart as a garlic”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smart as a garlic"
      },
      "expansion": "Literally, “smart as a garlic”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1707 as vivo como un allo, which can be interpreted as “pungent as a garlic” > “acute”. Literally, “smart as a garlic”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "listo coma un allo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But this is not correct,\nbecause he is smart as a whip,\nacute as a pepper grain,\nand if he wants to be a bachelor,\neven if I have to sell the yoke oxen,\nI ought to give him estate.",
          "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña",
          "roman": "Afonso:",
          "text": "Afonso:\nE como està o afillado?\nChristobo:\nEsse jà quer ir a Escola,\npero porque non tèn sayo\nestà decote na Eyra\npara escorrentar o Gando.\nAfonso:\nPois esso non e ben feyto,\nporque e vivo coma vn allo,\nfino coma vnha pimenta,\ne se quer ser Lecenceado\nan que venda os bois do jugo\nlle teño de dar estado.\nAfonso:\nHow is doing my godchild?\nChristobo:\nHe already want to go to school,\nbut since he has no robe\nis all the time in the field\nto drive away the livestock.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smart as a whip"
      ],
      "id": "en-listo_coma_un_allo-gl-adj-DIJf~iZ8",
      "links": [
        [
          "smart as a whip",
          "smart as a whip"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) smart as a whip"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "listo coma un lóstrego"
        },
        {
          "word": "vivo como un allo"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "listo coma un allo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "smart as a garlic"
      },
      "expansion": "“smart as a garlic”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smart as a garlic"
      },
      "expansion": "Literally, “smart as a garlic”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since 1707 as vivo como un allo, which can be interpreted as “pungent as a garlic” > “acute”. Literally, “smart as a garlic”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "listo coma un allo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician adjectives",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician multiword terms",
        "Galician similes",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But this is not correct,\nbecause he is smart as a whip,\nacute as a pepper grain,\nand if he wants to be a bachelor,\neven if I have to sell the yoke oxen,\nI ought to give him estate.",
          "ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña",
          "roman": "Afonso:",
          "text": "Afonso:\nE como està o afillado?\nChristobo:\nEsse jà quer ir a Escola,\npero porque non tèn sayo\nestà decote na Eyra\npara escorrentar o Gando.\nAfonso:\nPois esso non e ben feyto,\nporque e vivo coma vn allo,\nfino coma vnha pimenta,\ne se quer ser Lecenceado\nan que venda os bois do jugo\nlle teño de dar estado.\nAfonso:\nHow is doing my godchild?\nChristobo:\nHe already want to go to school,\nbut since he has no robe\nis all the time in the field\nto drive away the livestock.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smart as a whip"
      ],
      "links": [
        [
          "smart as a whip",
          "smart as a whip"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) smart as a whip"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "listo coma un lóstrego"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vivo como un allo"
    }
  ],
  "word": "listo coma un allo"
}