"legume" meaning in Galician

See legume in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /leˈɣume̝/ Forms: legumes [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese legume (Cantigas de Santa Maria), from Latin legūmen. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|legume}} Old Galician-Portuguese legume, {{inh|gl|la|legūmen}} Latin legūmen Head templates: {{gl-noun|m}} legume m (plural legumes)
  1. legume (the fruit or seed of leguminous plants (as peas or beans) used for food) Tags: masculine Categories (lifeform): Legumes
    Sense id: en-legume-gl-noun-fH~qm4jL Disambiguation of Legumes: 53 13 4 29
  2. legume (leguminous plant) Tags: masculine
    Sense id: en-legume-gl-noun-HOeMkMh-
  3. legume (pod) Tags: masculine
    Sense id: en-legume-gl-noun-XDtVWV9B
  4. (by extension) other vegetables and greens which are consumed after cooking Tags: broadly, masculine
    Sense id: en-legume-gl-noun-fIhmEqgY Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 36 3 2 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: legumia

Download JSON data for legume meaning in Galician (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "legume"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese legume",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "legūmen"
      },
      "expansion": "Latin legūmen",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese legume (Cantigas de Santa Maria), from Latin legūmen.",
  "forms": [
    {
      "form": "legumes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "legume m (plural legumes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "legumia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 13 4 29",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gl",
          "name": "Legumes",
          "orig": "gl:Legumes",
          "parents": [
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and so we should give each year to your steward, whom we should provide as he is taking the bread and the wine, half of wine and of walnuts, of chestnuts, of peers, of legume, of the products of the garden, of flax, of wheat, of silk, of oxen, of sold wine; and a third of fodder, of millet, of barley; and we should deliver all of it at your farm of Ambas Mestas",
          "ref": "1285, Miguel Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 1114",
          "text": "et darmos ende cada anno por vosso mayordomo, a que devemos a proveer mentre coller o pan et o vinno, meo de vinno et de noçes, de castanas, de peros, de legumia, et de çhousa, et de lino et de triigo, et de sirgo, et de gaado mayor et de cuba se o vendermos, et terça de çeveyra et de millio, et dorgio, et levarmolo todo por nos a vossa grangia dAmbas Mestas"
        },
        {
          "english": "eight fanegas of legume, both beans and peas",
          "ref": "1291, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 78",
          "text": "oyto fanegas de ligoyma entre fuas et eruellas",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legume (the fruit or seed of leguminous plants (as peas or beans) used for food)"
      ],
      "id": "en-legume-gl-noun-fH~qm4jL",
      "links": [
        [
          "legume",
          "legume#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legume (leguminous plant)"
      ],
      "id": "en-legume-gl-noun-HOeMkMh-",
      "links": [
        [
          "legume",
          "legume#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legume (pod)"
      ],
      "id": "en-legume-gl-noun-XDtVWV9B",
      "links": [
        [
          "legume",
          "legume#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 3 2 58",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other vegetables and greens which are consumed after cooking"
      ],
      "id": "en-legume-gl-noun-fIhmEqgY",
      "links": [
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ],
        [
          "greens",
          "greens"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) other vegetables and greens which are consumed after cooking"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈɣume̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "legume"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Legumes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "legume"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese legume",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "legūmen"
      },
      "expansion": "Latin legūmen",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese legume (Cantigas de Santa Maria), from Latin legūmen.",
  "forms": [
    {
      "form": "legumes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "legume m (plural legumes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "legumia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and so we should give each year to your steward, whom we should provide as he is taking the bread and the wine, half of wine and of walnuts, of chestnuts, of peers, of legume, of the products of the garden, of flax, of wheat, of silk, of oxen, of sold wine; and a third of fodder, of millet, of barley; and we should deliver all of it at your farm of Ambas Mestas",
          "ref": "1285, Miguel Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 1114",
          "text": "et darmos ende cada anno por vosso mayordomo, a que devemos a proveer mentre coller o pan et o vinno, meo de vinno et de noçes, de castanas, de peros, de legumia, et de çhousa, et de lino et de triigo, et de sirgo, et de gaado mayor et de cuba se o vendermos, et terça de çeveyra et de millio, et dorgio, et levarmolo todo por nos a vossa grangia dAmbas Mestas"
        },
        {
          "english": "eight fanegas of legume, both beans and peas",
          "ref": "1291, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 78",
          "text": "oyto fanegas de ligoyma entre fuas et eruellas",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legume (the fruit or seed of leguminous plants (as peas or beans) used for food)"
      ],
      "links": [
        [
          "legume",
          "legume#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legume (leguminous plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "legume",
          "legume#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legume (pod)"
      ],
      "links": [
        [
          "legume",
          "legume#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "other vegetables and greens which are consumed after cooking"
      ],
      "links": [
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ],
        [
          "greens",
          "greens"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) other vegetables and greens which are consumed after cooking"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈɣume̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "legume"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.