"laceira" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "laceirar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Laceiras"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "lazeyra"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese lazeyra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*lacĕrĭa"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *lacĕrĭa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "lacer",
        "4": "",
        "5": "torn to pieces"
      },
      "expansion": "Latin lacer (“torn to pieces”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leh₂k-",
        "4": "",
        "5": "to tear, rend"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese lazeyra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *lacĕrĭa, from Latin lacer (“torn to pieces”), from Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laceiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "laceira f (plural laceiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I passed in front of your door, and didn't see straw in the threshing place; I had never thought that you had so much misery",
          "ref": "1886, José Pérez Ballesteros, Biblioteca de las tradiciones populares españolas:",
          "text": "Paséi pol-a tua porta, non che vin palla n-a eira, nin che coidéi, rapaciña, que tiñas tanta laceira (popular song)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misery (extreme poverty)"
      ],
      "id": "en-laceira-gl-noun-pClCJsfp",
      "links": [
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "they coveted death more than life, so large was their affliction",
          "ref": "1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla., Ourense: I.E.O.P.F, page 535:",
          "text": "cobijçauã mays a morte ca a vida cõ tã grã lazeira",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misery (great unhappiness, wretchedness)"
      ],
      "id": "en-laceira-gl-noun-fGj4JhxN",
      "links": [
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "unhappiness",
          "unhappiness"
        ],
        [
          "wretchedness",
          "wretchedness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈθɛjɾa̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "laceira"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laceirar"
    },
    {
      "word": "Laceiras"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "lazeyra"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese lazeyra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "*lacĕrĭa"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *lacĕrĭa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "lacer",
        "4": "",
        "5": "torn to pieces"
      },
      "expansion": "Latin lacer (“torn to pieces”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leh₂k-",
        "4": "",
        "5": "to tear, rend"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese lazeyra (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a Vulgar Latin *lacĕrĭa, from Latin lacer (“torn to pieces”), from Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "laceiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "laceira f (plural laceiras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I passed in front of your door, and didn't see straw in the threshing place; I had never thought that you had so much misery",
          "ref": "1886, José Pérez Ballesteros, Biblioteca de las tradiciones populares españolas:",
          "text": "Paséi pol-a tua porta, non che vin palla n-a eira, nin che coidéi, rapaciña, que tiñas tanta laceira (popular song)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misery (extreme poverty)"
      ],
      "links": [
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they coveted death more than life, so large was their affliction",
          "ref": "1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla., Ourense: I.E.O.P.F, page 535:",
          "text": "cobijçauã mays a morte ca a vida cõ tã grã lazeira",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misery (great unhappiness, wretchedness)"
      ],
      "links": [
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "unhappiness",
          "unhappiness"
        ],
        [
          "wretchedness",
          "wretchedness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈθɛjɾa̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "laceira"
}