"látego" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "got",
        "3": "*𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲",
        "4": "",
        "5": "lead rope"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidtugą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidtugą",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lāttēh",
        "3": "",
        "4": "leading rein"
      },
      "expansion": "Old English lāttēh (“leading rein”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*laidijaną",
        "3": "*taugō",
        "alt2": "*tugą",
        "nocat": "1",
        "t1": "to lead",
        "t2": "cord, rope"
      },
      "expansion": "*laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”), from Proto-Germanic *laidtugą (compare Old English lāttēh (“leading rein”)), from *laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”).",
  "forms": [
    {
      "form": "látegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "látego m (plural látegos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lá‧te‧go"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whip, especially one consisting of a rope and a thong"
      ],
      "id": "en-látego-gl-noun-JKatJzct",
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "thong",
          "thong"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tralla"
        },
        {
          "word": "vergallo"
        },
        {
          "word": "verdasco"
        },
        {
          "word": "zurriago"
        },
        {
          "word": "azoute"
        },
        {
          "word": "flaxelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlateɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t̪e.ɣ̞ʊ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlateɡo/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t̪e.ɣ̞ʊ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlateħo/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t̪e.ħʊ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "rhymes": "-ateɡo"
    },
    {
      "rhymes": "-ateɡo"
    },
    {
      "rhymes": "-ateħo"
    }
  ],
  "word": "látego"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "got",
        "3": "*𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲",
        "4": "",
        "5": "lead rope"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidtugą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidtugą",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lāttēh",
        "3": "",
        "4": "leading rein"
      },
      "expansion": "Old English lāttēh (“leading rein”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*laidijaną",
        "3": "*taugō",
        "alt2": "*tugą",
        "nocat": "1",
        "t1": "to lead",
        "t2": "cord, rope"
      },
      "expansion": "*laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Gothic *𐌻𐌰𐌹𐍄𐍄𐌿𐌲 (*laittug, “lead rope”), from Proto-Germanic *laidtugą (compare Old English lāttēh (“leading rein”)), from *laidijaną (“to lead”) + *tugą (“cord, rope”).",
  "forms": [
    {
      "form": "látegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "látego m (plural látegos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lá‧te‧go"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician terms derived from Gothic",
        "Galician terms derived from Proto-Germanic",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Galician/ateħo",
        "Rhymes:Galician/ateħo/3 syllables",
        "Rhymes:Galician/ateɡo",
        "Rhymes:Galician/ateɡo/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "whip, especially one consisting of a rope and a thong"
      ],
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "thong",
          "thong"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tralla"
        },
        {
          "word": "vergallo"
        },
        {
          "word": "verdasco"
        },
        {
          "word": "zurriago"
        },
        {
          "word": "azoute"
        },
        {
          "word": "flaxelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlateɡo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t̪e.ɣ̞ʊ]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlateɡo/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t̪e.ɣ̞ʊ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlateħo/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[ˈla.t̪e.ħʊ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "rhymes": "-ateɡo"
    },
    {
      "rhymes": "-ateɡo"
    },
    {
      "rhymes": "-ateħo"
    }
  ],
  "word": "látego"
}