"gordén" meaning in Galician

See gordén in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡoɾˈðɛŋ/ Forms: gordéns [plural]
Etymology: Attested since the 15th century (gordeen). From gordo (“fat”) + -én. Etymology templates: {{suffix|gl|gordo|én|t1=fat}} gordo (“fat”) + -én Head templates: {{gl-noun|f}} gordén f (plural gordéns)
  1. fatness, obesity Tags: feminine Synonyms: gordura
    Sense id: en-gordén-gl-noun-mDBRTNBu Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -én, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Galician terms suffixed with -én: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 86 14 Disambiguation of Pages with entries: 92 8
  2. fat tissue Tags: feminine
    Sense id: en-gordén-gl-noun-TJ08Ts0t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gordo
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gordo",
        "3": "én",
        "t1": "fat"
      },
      "expansion": "gordo (“fat”) + -én",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 15th century (gordeen). From gordo (“fat”) + -én.",
  "forms": [
    {
      "form": "gordéns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "gordén f (plural gordéns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gordo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -én",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatness, obesity"
      ],
      "id": "en-gordén-gl-noun-mDBRTNBu",
      "links": [
        [
          "fatness",
          "fatness"
        ],
        [
          "obesity",
          "obesity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gordura"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Another sickness come to the horse suffering polmo which closes the holes inside for which the lung breathes, and because of that closeness the horse cannot blow as needed, and makes him blow a lot for the nostrils and his flanks throb or hurt; and said sickness come promptly to the fat horse, because of the disturbed work and of the heat and of the fat that gets dissolved the horse's lung arteries close",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 99:",
          "text": "Outra enfirmidade ueo ao Cauallo apreso do polmo que sarra os furados de dentro porque espira o polmon pello qual çarramento o Cauallo adur pode soprar como lle conuen, et fazeselle que sopra moito porllos nares et ferenlle ou lateianlle os jllaes, a qual door auen ligeiramente ao Cauallo groso, ca por rrazon do traballo desagisado et da caentura et da gordeen que se dessolue ençarranse ao Cauallo as arterias do polmon",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fat tissue"
      ],
      "id": "en-gordén-gl-noun-TJ08Ts0t",
      "links": [
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡoɾˈðɛŋ/"
    }
  ],
  "word": "gordén"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms suffixed with -én",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gordo",
        "3": "én",
        "t1": "fat"
      },
      "expansion": "gordo (“fat”) + -én",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 15th century (gordeen). From gordo (“fat”) + -én.",
  "forms": [
    {
      "form": "gordéns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "gordén f (plural gordéns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gordo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fatness, obesity"
      ],
      "links": [
        [
          "fatness",
          "fatness"
        ],
        [
          "obesity",
          "obesity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gordura"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Another sickness come to the horse suffering polmo which closes the holes inside for which the lung breathes, and because of that closeness the horse cannot blow as needed, and makes him blow a lot for the nostrils and his flanks throb or hurt; and said sickness come promptly to the fat horse, because of the disturbed work and of the heat and of the fat that gets dissolved the horse's lung arteries close",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 99:",
          "text": "Outra enfirmidade ueo ao Cauallo apreso do polmo que sarra os furados de dentro porque espira o polmon pello qual çarramento o Cauallo adur pode soprar como lle conuen, et fazeselle que sopra moito porllos nares et ferenlle ou lateianlle os jllaes, a qual door auen ligeiramente ao Cauallo groso, ca por rrazon do traballo desagisado et da caentura et da gordeen que se dessolue ençarranse ao Cauallo as arterias do polmon",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fat tissue"
      ],
      "links": [
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡoɾˈðɛŋ/"
    }
  ],
  "word": "gordén"
}

Download raw JSONL data for gordén meaning in Galician (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.