"fumeiro" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fume",
        "3": "eiro",
        "t1": "smoke"
      },
      "expansion": "fume (“smoke”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fūmārium",
        "t": "smoke chamber"
      },
      "expansion": "Latin fūmārium (“smoke chamber”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "15th century. From fume (“smoke”) + -eiro; or directly from Latin fūmārium (“smoke chamber”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fumeiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fumeiro m (plural fumeiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fume"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 16 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the smokery, house, garden and its exit, which is built in between the aforementioned house and the aforementioned smokery, in the outskirts of that town [Muros], in the street that goes from the plaza to the fountain",
          "roman": "no fumeiro et casa del et corral et saydo del, que esta feyta entre a dita casa et o dito fumeyro enno arrabaldo da dita vila enna rua que vay da praça para a fonte",
          "text": "1436, Manuel Lucas Alvarez & María José Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 372",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smokery; structure, facility or room used to smoke meat, fish, or cheese"
      ],
      "id": "en-fumeiro-gl-noun-t1BZv0Ya",
      "links": [
        [
          "smokery",
          "smokery"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ],
        [
          "facility",
          "facility"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "installation of rods over the kitchen or the fireplace where meat is smoked"
      ],
      "id": "en-fumeiro-gl-noun-MxVHqhjf",
      "links": [
        [
          "installation",
          "installation"
        ],
        [
          "kitchen",
          "kitchen"
        ],
        [
          "fireplace",
          "fireplace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chimney"
      ],
      "id": "en-fumeiro-gl-noun-TYiRL9CU",
      "links": [
        [
          "chimney",
          "chimney"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cheminea"
        },
        {
          "word": "troneira"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuˈmejɾo̝/"
    }
  ],
  "word": "fumeiro"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "*fũeyro"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese *fũeyro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "funarius"
      },
      "expansion": "Latin funarius",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese *fũeyro, from Latin funarius.",
  "forms": [
    {
      "form": "fumeiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fumeiro m (plural fumeiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fungueiro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of fungueiro"
      ],
      "id": "en-fumeiro-gl-noun-pZlrf-IV",
      "links": [
        [
          "fungueiro",
          "fungueiro#Galician"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fueiro"
        },
        {
          "word": "fungueiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuˈmejɾo̝/"
    }
  ],
  "word": "fumeiro"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms suffixed with -eiro",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fume",
        "3": "eiro",
        "t1": "smoke"
      },
      "expansion": "fume (“smoke”) + -eiro",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fūmārium",
        "t": "smoke chamber"
      },
      "expansion": "Latin fūmārium (“smoke chamber”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "15th century. From fume (“smoke”) + -eiro; or directly from Latin fūmārium (“smoke chamber”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fumeiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fumeiro m (plural fumeiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fume"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the smokery, house, garden and its exit, which is built in between the aforementioned house and the aforementioned smokery, in the outskirts of that town [Muros], in the street that goes from the plaza to the fountain",
          "roman": "no fumeiro et casa del et corral et saydo del, que esta feyta entre a dita casa et o dito fumeyro enno arrabaldo da dita vila enna rua que vay da praça para a fonte",
          "text": "1436, Manuel Lucas Alvarez & María José Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 372",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smokery; structure, facility or room used to smoke meat, fish, or cheese"
      ],
      "links": [
        [
          "smokery",
          "smokery"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ],
        [
          "facility",
          "facility"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "smoke",
          "smoke"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "installation of rods over the kitchen or the fireplace where meat is smoked"
      ],
      "links": [
        [
          "installation",
          "installation"
        ],
        [
          "kitchen",
          "kitchen"
        ],
        [
          "fireplace",
          "fireplace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chimney"
      ],
      "links": [
        [
          "chimney",
          "chimney"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cheminea"
        },
        {
          "word": "troneira"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuˈmejɾo̝/"
    }
  ],
  "word": "fumeiro"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "*fũeyro"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese *fũeyro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "funarius"
      },
      "expansion": "Latin funarius",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese *fũeyro, from Latin funarius.",
  "forms": [
    {
      "form": "fumeiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fumeiro m (plural fumeiros)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fungueiro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of fungueiro"
      ],
      "links": [
        [
          "fungueiro",
          "fungueiro#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuˈmejɾo̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fueiro"
    },
    {
      "word": "fungueiro"
    }
  ],
  "word": "fumeiro"
}