"febra" meaning in Galician

See febra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfeβɾa̝/ Forms: febras [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese, from Latin fibra (“fiber; boneless meat”) (compare Spanish hebra); less probably, from an Arabic source. Cognate with Portuguese fêvera. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|-}} Old Galician-Portuguese, {{inh|gl|la|fibra|t=fiber; boneless meat}} Latin fibra (“fiber; boneless meat”), {{cog|es|hebra}} Spanish hebra, {{der|gl|ar|-}} Arabic, {{cog|pt|fêvera}} Portuguese fêvera Head templates: {{gl-noun|f}} febra f (plural febras)
  1. fiber, thread Tags: feminine
    Sense id: en-febra-gl-noun-wsUxhps-
  2. lean, boneless meat, specially when referring to pork loin meat Tags: feminine
    Sense id: en-febra-gl-noun-l7Tl2G0D Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Pages with 5 entries: 4 68 18 4 5 Disambiguation of Pages with entries: 3 79 12 3 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: freba Derived forms: entrefrebado, februdo
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "entrefrebado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "februdo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fibra",
        "t": "fiber; boneless meat"
      },
      "expansion": "Latin fibra (“fiber; boneless meat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hebra"
      },
      "expansion": "Spanish hebra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fêvera"
      },
      "expansion": "Portuguese fêvera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin fibra (“fiber; boneless meat”) (compare Spanish hebra); less probably, from an Arabic source. Cognate with Portuguese fêvera.",
  "forms": [
    {
      "form": "febras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "febra f (plural febras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You must know that in all the wall there were neither tower nor turret nor brattice where a man can be fighting and where there were not a banner or standard of thread [of silk] and stripes of gold",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 316:",
          "text": "Et sabede que en todo o muro nõ ouuo y torre nẽ cubete nẽ arca hu algũ home podesse estar lidando en que nõ estouesse syna ou pendón de féuera cõ bandas d'ouro",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiber, thread"
      ],
      "id": "en-febra-gl-noun-wsUxhps-",
      "links": [
        [
          "fiber",
          "fiber"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 68 18 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 79 12 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lean, boneless meat, specially when referring to pork loin meat"
      ],
      "id": "en-febra-gl-noun-l7Tl2G0D",
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "boneless",
          "boneless"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeβɾa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "freba"
    }
  ],
  "word": "febra"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Arabic",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entrefrebado"
    },
    {
      "word": "februdo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fibra",
        "t": "fiber; boneless meat"
      },
      "expansion": "Latin fibra (“fiber; boneless meat”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hebra"
      },
      "expansion": "Spanish hebra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fêvera"
      },
      "expansion": "Portuguese fêvera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin fibra (“fiber; boneless meat”) (compare Spanish hebra); less probably, from an Arabic source. Cognate with Portuguese fêvera.",
  "forms": [
    {
      "form": "febras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "febra f (plural febras)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You must know that in all the wall there were neither tower nor turret nor brattice where a man can be fighting and where there were not a banner or standard of thread [of silk] and stripes of gold",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 316:",
          "text": "Et sabede que en todo o muro nõ ouuo y torre nẽ cubete nẽ arca hu algũ home podesse estar lidando en que nõ estouesse syna ou pendón de féuera cõ bandas d'ouro",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiber, thread"
      ],
      "links": [
        [
          "fiber",
          "fiber"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lean, boneless meat, specially when referring to pork loin meat"
      ],
      "links": [
        [
          "lean",
          "lean"
        ],
        [
          "boneless",
          "boneless"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeβɾa̝/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "freba"
    }
  ],
  "word": "febra"
}

Download raw JSONL data for febra meaning in Galician (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.