"facer de conta" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make for account"
      },
      "expansion": "“to make for account”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make for account"
      },
      "expansion": "Literally, “to make for account”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make for account”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fago de conta",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fixen de conta",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feito de conta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "facer de conta (first-person singular present fago de conta, first-person singular preterite fixen de conta, past participle feito de conta)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "is there in your hand,\ntake into account that the chanter\nand the bag of the bagpipe are here:\nthe parade will walk,\nbut with this racket\ndon't imagine that the world,\nwho is a great swindler, is tricked,\nand see, you laugh at the bag\nat the direction the bagpipe is roaring.",
          "ref": "1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá",
          "roman": "Mingotiña, if the tambourine",
          "text": "Mingotiña, si està alà\nnà tua man ô Pandeiro,\nfais de conta, que ô punteiro,\nè ò fol da gaita està acà:\nà foliada andarà,\nmais con esa girigaita\nnon magines, que se engaita\nô mundo, que è gran fistol,\nè vè, què te ris do fol\npara donde ronca â Gaita.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into account"
      ],
      "id": "en-facer_de_conta-gl-verb-IkFfkDxh",
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to take into account"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to take for granted"
      ],
      "id": "en-facer_de_conta-gl-verb-7w2Rzu2C",
      "links": [
        [
          "take for granted",
          "take for granted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to take for granted"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "facer de conta"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Galician verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to make for account"
      },
      "expansion": "“to make for account”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to make for account"
      },
      "expansion": "Literally, “to make for account”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to make for account”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fago de conta",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fixen de conta",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feito de conta",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "facer de conta (first-person singular present fago de conta, first-person singular preterite fixen de conta, past participle feito de conta)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician idioms",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "is there in your hand,\ntake into account that the chanter\nand the bag of the bagpipe are here:\nthe parade will walk,\nbut with this racket\ndon't imagine that the world,\nwho is a great swindler, is tricked,\nand see, you laugh at the bag\nat the direction the bagpipe is roaring.",
          "ref": "1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá",
          "roman": "Mingotiña, if the tambourine",
          "text": "Mingotiña, si està alà\nnà tua man ô Pandeiro,\nfais de conta, que ô punteiro,\nè ò fol da gaita està acà:\nà foliada andarà,\nmais con esa girigaita\nnon magines, que se engaita\nô mundo, que è gran fistol,\nè vè, què te ris do fol\npara donde ronca â Gaita.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take into account"
      ],
      "links": [
        [
          "take into account",
          "take into account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to take into account"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to take for granted"
      ],
      "links": [
        [
          "take for granted",
          "take for granted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to take for granted"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "facer de conta"
}