See estremecer in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "estremecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese estremecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "es-" }, "expansion": "es- +", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tremēscō", "4": "", "5": "I begin to tremble, shake" }, "expansion": "Latin tremēscō (“I begin to tremble, shake”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese estremecer (13th century, Alfonso X the Wise), from es- + Latin tremēscō (“I begin to tremble, shake”), from tremō (“I shake, tremble”) + -ēscō.", "forms": [ { "form": "estremezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estremecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "estremeço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estremecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremeci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estremeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estremecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estremecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estremecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estremecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estremecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estremeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estremecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estremecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estremecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estremecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremeciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremeciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremeciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estremecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estremeceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estremecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estremeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estremeceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estremecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estremecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estremecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estremeceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estremeceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estremeza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estremezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "estremezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estremecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non estremezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estremeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non estremezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non estremezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estremezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estremeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estremecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estremeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estremeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estremecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estremeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estremecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estremecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estremecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estremecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estremeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estremecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estremeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estremecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estremecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estremeceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estremecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estremeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom estremeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estremeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estremeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estremeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estremeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estremecer (first-person singular present estremezo, first-person singular preterite estremecín, past participle estremecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with es-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the horses made such a large uproar wherever they go that the ground trembled under their feet", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 506:", "text": "os caualos fazíã tã grã rroýdo per u ýam que a terra estremeçía so seus pees", "type": "quote" }, { "english": "she said, trembling as the little leaf on the tree, when the north-easterly wind pushes it", "roman": "contestoulle ela, estemorecéndose como a folliña no álbore, cando a empuxa o nordés", "text": "1885, V.P., Un conto", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to shake, tremble" ], "head_nr": 2, "id": "en-estremecer-gl-verb-7oa5Z6QK", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "tremble", "tremble" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to shake, tremble" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with es-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-z alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 20 17 9 11 9 9 7 9", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 20 17 9 11 9 9 7 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shiver" ], "head_nr": 2, "id": "en-estremecer-gl-verb-uUj3bTq5", "links": [ [ "shiver", "shiver" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to shiver" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[estɾemeˈθeɾ]" }, { "ipa": "[estɾemeˈseɾ]", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "estemorecer" }, { "_dis1": "0 0", "word": "estromecer" } ], "wikipedia": [ "Alfonso X the Wise" ], "word": "estremecer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with es-", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with c-z alternation", "Galician verbs with c-ç alternation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "estremecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese estremecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "es-" }, "expansion": "es- +", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "tremēscō", "4": "", "5": "I begin to tremble, shake" }, "expansion": "Latin tremēscō (“I begin to tremble, shake”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese estremecer (13th century, Alfonso X the Wise), from es- + Latin tremēscō (“I begin to tremble, shake”), from tremō (“I shake, tremble”) + -ēscō.", "forms": [ { "form": "estremezo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estremecín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremecido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "estremeço", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estremecim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremeci", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremecido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-z alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estremeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "estremecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estremecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "estremecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estremecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estremecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremezo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estremeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremece", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estremecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estremecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estremecen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estremecía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremecías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremeciamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremeciades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremecín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremeciches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estremecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estremeceron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estremecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estremeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estremeceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estremecerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estremecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estremecerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "estremeceriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estremeceriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "estremeza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremezas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estremezades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeceses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "estremezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estremecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non estremezas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non estremeza", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non estremezamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non estremezades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non estremezan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "estremeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "estremecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremecendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estremeço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estremeces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estremecedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estremeceis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estremecem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estremecia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremecias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremecíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeciam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremecim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremeci", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estremeceste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeceche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeceu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estremecestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estremecêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estremeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estremecera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "estremeceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremecêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "estremecêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremecerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estremecerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremecerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremeceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estremeceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremecerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "estremecerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeceria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremeceríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "estremeceríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeceriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estremeça", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeças", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeça", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremecêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremeceres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremecermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estremecerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estremece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estremeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estremeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estremecede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremecei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estremeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom estremeças", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom estremeça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom estremeçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom estremeçades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estremeçais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom estremeçam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estremecer (first-person singular present estremezo, first-person singular preterite estremecín, past participle estremecido)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "the horses made such a large uproar wherever they go that the ground trembled under their feet", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 506:", "text": "os caualos fazíã tã grã rroýdo per u ýam que a terra estremeçía so seus pees", "type": "quote" }, { "english": "she said, trembling as the little leaf on the tree, when the north-easterly wind pushes it", "roman": "contestoulle ela, estemorecéndose como a folliña no álbore, cando a empuxa o nordés", "text": "1885, V.P., Un conto", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to shake, tremble" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "tremble", "tremble" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to shake, tremble" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to shiver" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "shiver", "shiver" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or pronominal) to shiver" ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[estɾemeˈθeɾ]" }, { "ipa": "[estɾemeˈseɾ]", "tags": [ "Western" ] } ], "synonyms": [ { "word": "estemorecer" }, { "word": "estromecer" } ], "wikipedia": [ "Alfonso X the Wise" ], "word": "estremecer" }
Download raw JSONL data for estremecer meaning in Galician (23.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "estremecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estremecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "estremecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estremecer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "estremecer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "estremecer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.