See encontrar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "encontrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese encontrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "*incontrāre" }, "expansion": "Late Latin *incontrāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "encontrar" }, "expansion": "Portuguese encontrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fro", "2": "encontrer" }, "expansion": "Old French encontrer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "encontrar" }, "expansion": "Spanish encontrar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese encontrar (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin *incontrāre, from Latin in + contrā. Compare Portuguese encontrar, Old French encontrer, Spanish encontrar.", "forms": [ { "form": "encontro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encontrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encontrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "encontrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encontrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "encontrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encontrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encontradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encontrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encontraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encontrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encontraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encontraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encontrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encontrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "encontrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encontrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non encontredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non encontren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encontrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encontrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encontro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encontrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encontrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encontrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encontraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encontrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encontraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encontrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encontrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom encontredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encontreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encontrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "encontrar (first-person singular present encontro, first-person singular preterite encontrei, past participle encontrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to meet, encounter" ], "id": "en-encontrar-gl-verb-l54BThdP", "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "encounter", "encounter" ] ], "synonyms": [ { "word": "atopar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to find" ], "id": "en-encontrar-gl-verb-dN8zHEYd", "links": [ [ "find", "find" ] ], "synonyms": [ { "word": "atopar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eŋkɔnˈtɾaɾ/" }, { "ipa": "[eŋ.kɔn̪ˈt̪ɾaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "alcontrar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "encontrar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Late Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "encontrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese encontrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "*incontrāre" }, "expansion": "Late Latin *incontrāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "-" }, "expansion": "Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "encontrar" }, "expansion": "Portuguese encontrar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fro", "2": "encontrer" }, "expansion": "Old French encontrer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "encontrar" }, "expansion": "Spanish encontrar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese encontrar (13ᵗʰ century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin *incontrāre, from Latin in + contrā. Compare Portuguese encontrar, Old French encontrer, Spanish encontrar.", "forms": [ { "form": "encontro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encontrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encontrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "encontrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encontrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "encontrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encontrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encontradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encontrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encontraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encontrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encontraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encontraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encontrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encontrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "encontrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encontrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non encontredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non encontren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encontrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encontrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encontro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encontras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encontrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encontram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encontrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encontraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encontrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encontrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encontraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encontrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encontraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encontrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encontrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encontraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encontrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encontraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encontredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encontrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encontra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encontrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encontrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom encontres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom encontre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom encontremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom encontredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encontreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encontrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "encontrar (first-person singular present encontro, first-person singular preterite encontrei, past participle encontrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to meet, encounter" ], "links": [ [ "meet", "meet" ], [ "encounter", "encounter" ] ], "synonyms": [ { "word": "atopar" } ] }, { "glosses": [ "to find" ], "links": [ [ "find", "find" ] ], "synonyms": [ { "word": "atopar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eŋkɔnˈtɾaɾ/" }, { "ipa": "[eŋ.kɔn̪ˈt̪ɾaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "word": "alcontrar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "encontrar" }
Download raw JSONL data for encontrar meaning in Galician (21.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "encontrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "encontrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "encontrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "encontrar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.