"en forma" meaning in Galician

See en forma in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [eɱ‿ˈfoɾmɐ]
Head templates: {{gl-adj|inv=1}} en forma (invariable)
  1. fit, in shape Tags: invariable Categories (topical): Health Related terms: en forma de, forma, formal
    Sense id: en-en_forma-gl-adj-pSRvrSFT Disambiguation of Health: 97 3 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Pages with 2 entries: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 74 26

Adverb

IPA: [eɱ‿ˈfoɾmɐ]
Head templates: {{gl-adv}} en forma
  1. (law) formally, according to law or custom Categories (topical): Law
    Sense id: en-en_forma-gl-adv-P1Wd-dlk Topics: law
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "en forma (invariable)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Health",
          "orig": "gl:Health",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there are two rows of black poplars, in procession along the roads. And all the remaining trees are also arranged in rows, in formation, I don't know if military, ecclesiastic or both. They are in shape, as allegedly sportspersons says, and just as Count Keyserling recommends to modern man. But here it is as if the law fails: if they are in shape how it is that they don't manage to conquer the landscape?",
          "ref": "1934, Vicente Risco, Miteleuropa, page 10:",
          "text": "van eiquí dúas ringleiras de chopos en procesión ao longo das estradas. E tóda-los demais arbres tamén están en ringleira, en formación, non sei se militar ou eclesiástica, ou as dúas cousas. Están en forma, como contan que din os esportistas, e com'aconsella ao home moderno o Conde Keyserling. Mais eiquí semella qu'a lei creba: estando com'están en forma, ¿cóma é que non logran conquerí-la peisaxe?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fit, in shape"
      ],
      "id": "en-en_forma-gl-adj-pSRvrSFT",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "in shape",
          "in shape"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "en forma de"
        },
        {
          "word": "forma"
        },
        {
          "word": "formal"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eɱ‿ˈfoɾmɐ]"
    }
  ],
  "word": "en forma"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "en forma",
      "name": "gl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Law",
          "orig": "gl:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formally, according to law or custom"
      ],
      "id": "en-en_forma-gl-adv-P1Wd-dlk",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "formally",
          "formally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) formally, according to law or custom"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eɱ‿ˈfoɾmɐ]"
    }
  ],
  "word": "en forma"
}
{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician adverbs",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician indeclinable adjectives",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "gl:Health"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "en forma (invariable)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "en forma de"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "formal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there are two rows of black poplars, in procession along the roads. And all the remaining trees are also arranged in rows, in formation, I don't know if military, ecclesiastic or both. They are in shape, as allegedly sportspersons says, and just as Count Keyserling recommends to modern man. But here it is as if the law fails: if they are in shape how it is that they don't manage to conquer the landscape?",
          "ref": "1934, Vicente Risco, Miteleuropa, page 10:",
          "text": "van eiquí dúas ringleiras de chopos en procesión ao longo das estradas. E tóda-los demais arbres tamén están en ringleira, en formación, non sei se militar ou eclesiástica, ou as dúas cousas. Están en forma, como contan que din os esportistas, e com'aconsella ao home moderno o Conde Keyserling. Mais eiquí semella qu'a lei creba: estando com'están en forma, ¿cóma é que non logran conquerí-la peisaxe?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fit, in shape"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "in shape",
          "in shape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eɱ‿ˈfoɾmɐ]"
    }
  ],
  "word": "en forma"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician adverbs",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician indeclinable adjectives",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "gl:Health"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "en forma",
      "name": "gl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gl:Law"
      ],
      "glosses": [
        "formally, according to law or custom"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "formally",
          "formally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) formally, according to law or custom"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eɱ‿ˈfoɾmɐ]"
    }
  ],
  "word": "en forma"
}

Download raw JSONL data for en forma meaning in Galician (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.