See decote in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for decote meaning in Galician (3.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "de"
},
"expansion": "de",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cottīdiē",
"4": "",
"5": "daily"
},
"expansion": "Latin cottīdiē (“daily”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. From de + Latin cottīdiē (“daily”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decote",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "they shall provide them with dressing and food every day, and they shall live with them habitually in their houses",
"ref": "1389, Enrique Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 206",
"text": "que elles den de vestir et de comer de cada dia et que viueren de cote con elles en suas casas",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He already want to go to school,\nbut since he has no robe\nis usually in the field\nfor driving away the livestock.",
"ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña",
"roman": "Christobo:",
"text": "Afonso:\nE como està o afillado?\nChristobo:\nEsse jà quer ir a Escola,\npero porque non tèn sayo\nestà decote na Eyra\npara escorrentar o Gando.\nAfonso:\nHow is doing my godchild?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "All the time, by our house\nWe see thing upside down;\nAnd there's no lack of jams\nthat make our temples hurt",
"ref": "1846, Vicente Turnes, Aos augustos desposorios de Isabel II",
"roman": "Que nos fan doer as siés.",
"text": "Decote acarón da casa,\nVemos cousas á ó revés;\nE non marran enxangadas",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"daily, habitually, persistently, all the time"
],
"id": "en-decote-gl-adv-~MzCIh7M",
"links": [
[
"daily",
"daily"
],
[
"habitually",
"habitually"
],
[
"persistently",
"persistently"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
],
"related": [
{
"word": "acotío"
},
{
"word": "cotián"
},
{
"word": "decotío"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diariamente"
},
{
"word": "habitualmente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈkɔte̝/"
}
],
"word": "decote"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "decote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 51 28",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "decotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of decotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-decote-gl-verb--vEFKcOt",
"links": [
[
"decotar",
"decotar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of decotar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "decotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of decotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-decote-gl-verb-0RPAp-zH",
"links": [
[
"decotar",
"decotar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of decotar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "decote"
}
{
"categories": [
"Galician adverbs",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "de"
},
"expansion": "de",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cottīdiē",
"4": "",
"5": "daily"
},
"expansion": "Latin cottīdiē (“daily”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 14th century. From de + Latin cottīdiē (“daily”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decote",
"name": "gl-adv"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "acotío"
},
{
"word": "cotián"
},
{
"word": "decotío"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "they shall provide them with dressing and food every day, and they shall live with them habitually in their houses",
"ref": "1389, Enrique Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 206",
"text": "que elles den de vestir et de comer de cada dia et que viueren de cote con elles en suas casas",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He already want to go to school,\nbut since he has no robe\nis usually in the field\nfor driving away the livestock.",
"ref": "1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña",
"roman": "Christobo:",
"text": "Afonso:\nE como està o afillado?\nChristobo:\nEsse jà quer ir a Escola,\npero porque non tèn sayo\nestà decote na Eyra\npara escorrentar o Gando.\nAfonso:\nHow is doing my godchild?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "All the time, by our house\nWe see thing upside down;\nAnd there's no lack of jams\nthat make our temples hurt",
"ref": "1846, Vicente Turnes, Aos augustos desposorios de Isabel II",
"roman": "Que nos fan doer as siés.",
"text": "Decote acarón da casa,\nVemos cousas á ó revés;\nE non marran enxangadas",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"daily, habitually, persistently, all the time"
],
"links": [
[
"daily",
"daily"
],
[
"habitually",
"habitually"
],
[
"persistently",
"persistently"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diariamente"
},
{
"word": "habitualmente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈkɔte̝/"
}
],
"word": "decote"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "decote",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "decotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of decotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"decotar",
"decotar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of decotar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "decotar"
}
],
"glosses": [
"inflection of decotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"decotar",
"decotar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of decotar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "decote"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.