See cruceiro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cruceiro meaning in Galician (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Cruceiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Cruceiros"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cruz",
"3": "eiro",
"t1": "cross"
},
"expansion": "cruz (“cross”) + -eiro",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cruzeiro"
},
"expansion": "Portuguese cruzeiro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "crucero"
},
"expansion": "Spanish crucero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "15th century. From cruz (“cross”) + -eiro. Cognate with Portuguese cruzeiro and Spanish crucero.",
"forms": [
{
"form": "cruceiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cruceiro m (plural cruceiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cruz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 10 16 29 8",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 8 11 23 5",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 20 15 29 9",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Architecture",
"orig": "gl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 12 4 17 3",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Christianity",
"orig": "gl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calvary; Galician high cross, frequently representing a scene of the crucifixion of Jesus Christ and located either at the churchyard or at a crossroad"
],
"id": "en-cruceiro-gl-noun-HCJ-Nn3z",
"links": [
[
"calvary",
"calvary"
],
[
"high cross",
"high cross"
],
[
"crucifixion",
"crucifixion"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
],
[
"churchyard",
"churchyard"
],
[
"crossroad",
"crossroad"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Architecture",
"orig": "gl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 20 15 29 9",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Architecture",
"orig": "gl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was a general view of the church from the crossing.",
"text": "Dende o cruceiro tíñase unha vista xeral da igrexa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it)"
],
"id": "en-cruceiro-gl-noun-nXCV-bwL",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"crossing",
"crossing"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 20 15 29 9",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Architecture",
"orig": "gl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)"
],
"id": "en-cruceiro-gl-noun-JPE5TqV7",
"links": [
[
"cruise",
"cruise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 20 15 29 9",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Architecture",
"orig": "gl:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 18 41 12",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Nautical",
"orig": "gl:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 13 42 20",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Watercraft",
"orig": "gl:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cruise ship, cruiser (a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship's amenities are considered an essential part of the experience)"
],
"id": "en-cruceiro-gl-noun-mUxoI~bK",
"links": [
[
"cruise ship",
"cruise ship"
],
[
"cruiser",
"cruiser"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cruiser (a class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship)"
],
"id": "en-cruceiro-gl-noun-OHgin6yu",
"links": [
[
"cruiser",
"cruiser"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾuˈθejɾo̝/"
},
{
"ipa": "/kɾuˈsejɾo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "reintegrationist",
"word": "cruzeiro"
}
],
"wikipedia": [
"gl:Cruceiro (homónimos)",
"gl:cruceiro"
],
"word": "cruceiro"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms suffixed with -eiro",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Architecture",
"gl:Christianity",
"gl:Nautical",
"gl:Watercraft"
],
"derived": [
{
"word": "Cruceiro"
},
{
"word": "Cruceiros"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cruz",
"3": "eiro",
"t1": "cross"
},
"expansion": "cruz (“cross”) + -eiro",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cruzeiro"
},
"expansion": "Portuguese cruzeiro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "crucero"
},
"expansion": "Spanish crucero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "15th century. From cruz (“cross”) + -eiro. Cognate with Portuguese cruzeiro and Spanish crucero.",
"forms": [
{
"form": "cruceiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cruceiro m (plural cruceiros)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cruz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"calvary; Galician high cross, frequently representing a scene of the crucifixion of Jesus Christ and located either at the churchyard or at a crossroad"
],
"links": [
[
"calvary",
"calvary"
],
[
"high cross",
"high cross"
],
[
"crucifixion",
"crucifixion"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
],
[
"churchyard",
"churchyard"
],
[
"crossroad",
"crossroad"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples",
"gl:Architecture"
],
"examples": [
{
"english": "There was a general view of the church from the crossing.",
"text": "Dende o cruceiro tíñase unha vista xeral da igrexa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it)"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"crossing",
"crossing"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)"
],
"links": [
[
"cruise",
"cruise"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cruise ship, cruiser (a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship's amenities are considered an essential part of the experience)"
],
"links": [
[
"cruise ship",
"cruise ship"
],
[
"cruiser",
"cruiser"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cruiser (a class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship)"
],
"links": [
[
"cruiser",
"cruiser"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾuˈθejɾo̝/"
},
{
"ipa": "/kɾuˈsejɾo̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reintegrationist",
"word": "cruzeiro"
}
],
"wikipedia": [
"gl:Cruceiro (homónimos)",
"gl:cruceiro"
],
"word": "cruceiro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.