"compadre" meaning in Galician

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "gl",
      "name": "Family",
      "orig": "gl:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "compadre"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese compadre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "compater",
        "4": "compater, compatrem"
      },
      "expansion": "Late Latin compater, compatrem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "pater"
      },
      "expansion": "Latin pater",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "compadre"
      },
      "expansion": "Portuguese compadre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "compadre"
      },
      "expansion": "Spanish compadre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "compare"
      },
      "expansion": "Catalan compare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "compare"
      },
      "expansion": "Italian compare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese compadre, conpadre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin compater, compatrem, from com- + Latin pater.\nCognate with Portuguese compadre, Spanish compadre, Catalan compare and Italian compare.",
  "forms": [
    {
      "form": "compadres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comadre",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "comadres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "comadre"
      },
      "expansion": "compadre m (plural compadres, feminine comadre, feminine plural comadres)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pa‧dre"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "padre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "comadre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "godfather of one’s child; father of one’s godchild"
      ],
      "id": "en-compadre-gl-noun-KA4juJAL",
      "links": [
        [
          "godfather",
          "godfather"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "godchild",
          "godchild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 48 18",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father of one's child's spouse; co-father-in-law"
      ],
      "id": "en-compadre-gl-noun-0sxmmKZW",
      "links": [
        [
          "co-father-in-law",
          "co-father-in-law"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consogro"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "english": "To my mate's tavern I went in the wind, came back by the air; it must be an enchantment, to go by air, to came back in the wind!",
          "raw_tags": [
            "traditional, festive song"
          ],
          "text": "Á taberna do meu compadre fun polo vento, vin polo aire; Debe ser cousa de encantamento, ir polo aire, vir polo vento!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a close friend; compadre"
      ],
      "id": "en-compadre-gl-noun-4QGOW6LF",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "compadre",
          "compadre#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar) a close friend; compadre"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amigo"
        },
        {
          "word": "camarada"
        },
        {
          "word": "compañeiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[komˈpaðɾɪ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "compadre"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Late Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Family",
    "gl:Family"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "compadre"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese compadre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "compater",
        "4": "compater, compatrem"
      },
      "expansion": "Late Latin compater, compatrem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "pater"
      },
      "expansion": "Latin pater",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "compadre"
      },
      "expansion": "Portuguese compadre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "compadre"
      },
      "expansion": "Spanish compadre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "compare"
      },
      "expansion": "Catalan compare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "compare"
      },
      "expansion": "Italian compare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese compadre, conpadre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin compater, compatrem, from com- + Latin pater.\nCognate with Portuguese compadre, Spanish compadre, Catalan compare and Italian compare.",
  "forms": [
    {
      "form": "compadres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comadre",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "comadres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "comadre"
      },
      "expansion": "compadre m (plural compadres, feminine comadre, feminine plural comadres)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pa‧dre"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "padre"
    },
    {
      "word": "comadre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "godfather of one’s child; father of one’s godchild"
      ],
      "links": [
        [
          "godfather",
          "godfather"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "godchild",
          "godchild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "father of one's child's spouse; co-father-in-law"
      ],
      "links": [
        [
          "co-father-in-law",
          "co-father-in-law"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consogro"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician familiar terms",
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "english": "To my mate's tavern I went in the wind, came back by the air; it must be an enchantment, to go by air, to came back in the wind!",
          "raw_tags": [
            "traditional, festive song"
          ],
          "text": "Á taberna do meu compadre fun polo vento, vin polo aire; Debe ser cousa de encantamento, ir polo aire, vir polo vento!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a close friend; compadre"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "compadre",
          "compadre#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar) a close friend; compadre"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amigo"
        },
        {
          "word": "camarada"
        },
        {
          "word": "compañeiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[komˈpaðɾɪ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "compadre"
}