"cirigaita" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "eschirgaite",
        "t": "patrol; skirmish"
      },
      "expansion": "Old French eschirgaite (“patrol; skirmish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "frk",
        "3": "*skarawahta"
      },
      "expansion": "Frankish *skarawahta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skarō",
        "t": "portion, share"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skarō (“portion, share”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "zaragata"
      },
      "expansion": "Doublet of zaragata",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Scharwache"
      },
      "expansion": "German Scharwache",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French eschirgaite (“patrol; skirmish”), from Frankish *skarawahta, from *skara (“troop”) (from Proto-Germanic *skarō (“portion, share”)) + *wahta (“watch, guard”). Doublet of zaragata. Cognate with German Scharwache.",
  "forms": [
    {
      "form": "cirigaitas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xirigaita",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cirigaita f (plural cirigaitas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mingotiña, if the tambourine\nis there with you,\ntake into account that the chanter\nand the bag of the bagpipe are here:\nthe parade will walk,\nbut with this racket\ndon't imagine that the world,\nwho is a great swindler, is tricked,\nand see, you laugh at the bag\nat the direction the bagpipe is roaring.",
          "ref": "1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá:",
          "text": "Mingotiña, si està alà\nnà tua man ô Pandeiro,\nfais de conta, que ô punteiro,\nè ò fol da gaita està acà:\nà foliada andarà,\nmais con esa girigaita\nnon magines, que se engaita\nô mundo, que è gran fistol,\nè vè, què te ris do fol\npara donde ronca â Gaita.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "racket, din"
      ],
      "id": "en-cirigaita-gl-noun-8qIEJBXY",
      "links": [
        [
          "racket",
          "racket"
        ],
        [
          "din",
          "din"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skinny person"
      ],
      "id": "en-cirigaita-gl-noun-CiKjW34h",
      "links": [
        [
          "skinny",
          "skinny"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θiɾiˈɡajta̝/"
    },
    {
      "ipa": "/siɾiˈɡajta̝/",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "word": "cirigaita"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician doublets",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician terms derived from Frankish",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "eschirgaite",
        "t": "patrol; skirmish"
      },
      "expansion": "Old French eschirgaite (“patrol; skirmish”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "frk",
        "3": "*skarawahta"
      },
      "expansion": "Frankish *skarawahta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skarō",
        "t": "portion, share"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skarō (“portion, share”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "zaragata"
      },
      "expansion": "Doublet of zaragata",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Scharwache"
      },
      "expansion": "German Scharwache",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French eschirgaite (“patrol; skirmish”), from Frankish *skarawahta, from *skara (“troop”) (from Proto-Germanic *skarō (“portion, share”)) + *wahta (“watch, guard”). Doublet of zaragata. Cognate with German Scharwache.",
  "forms": [
    {
      "form": "cirigaitas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xirigaita",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cirigaita f (plural cirigaitas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mingotiña, if the tambourine\nis there with you,\ntake into account that the chanter\nand the bag of the bagpipe are here:\nthe parade will walk,\nbut with this racket\ndon't imagine that the world,\nwho is a great swindler, is tricked,\nand see, you laugh at the bag\nat the direction the bagpipe is roaring.",
          "ref": "1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá:",
          "text": "Mingotiña, si està alà\nnà tua man ô Pandeiro,\nfais de conta, que ô punteiro,\nè ò fol da gaita està acà:\nà foliada andarà,\nmais con esa girigaita\nnon magines, que se engaita\nô mundo, que è gran fistol,\nè vè, què te ris do fol\npara donde ronca â Gaita.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "racket, din"
      ],
      "links": [
        [
          "racket",
          "racket"
        ],
        [
          "din",
          "din"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skinny person"
      ],
      "links": [
        [
          "skinny",
          "skinny"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θiɾiˈɡajta̝/"
    },
    {
      "ipa": "/siɾiˈɡajta̝/",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "word": "cirigaita"
}