See cinchar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "çinllar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese çinllar", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese çinllar (compare cincha).", "forms": [ { "form": "cincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cincha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cincharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cincharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cincharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cincharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cinchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cinchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non cinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non cinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non cinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cinchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cinchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cincharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom cinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom cinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cinchar (first-person singular present cincho, first-person singular preterite cinchei, past participle cinchado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "gl", "name": "Horse tack", "orig": "gl:Horse tack", "parents": [ "Animal riding", "Horses", "Tools", "Transport", "Equids", "Livestock", "Technology", "All topics", "Odd-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Fundamental", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "Life", "Chordates", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "42 42 14 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 43 12 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "first, you shall take the horse to a hot place, and heat on the fire some stones, and put them under the horse's belly, and cover the horse with a wool coverture, and pour over that stones hot water so that they steam in order that the horse covers in sweat. Then girth that coverture to the horse, and let he be in calm at that place till his sweat dries", "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 101:", "text": "primeiramente pararas o Cauallo en lugar caente et caenta enno fogo pedras, et lançaas so o uentre do Cauallo, et Cubri o Cauallo de hũa cuberta de llãa, et llança sobre aquellas pedras agooa caente tanto que as faças fumegar en gisa que se uolua o Cauallo en suuor todo. Et depois çinllalle aquella cuberta, et este asesegado naqel lugar ataa que se cunsuma toda a suur del", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to girth" ], "id": "en-cinchar-gl-verb-9KxSaU0C", "links": [ [ "girth", "girth" ] ], "related": [ { "word": "cincha" }, { "word": "cincho" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θinˈt͡ʃaɾ/" }, { "ipa": "/sinˈt͡ʃaɾ/", "tags": [ "Western" ] } ], "word": "cinchar" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "çinllar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese çinllar", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese çinllar (compare cincha).", "forms": [ { "form": "cincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "cinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "cincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "cinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cincha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cincharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cincharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cincharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cincharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "cinchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cinchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non cinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non cinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non cinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "cinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "cinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cinchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "cinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "cinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "cinchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "cinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "cincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "cinchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "cincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "cincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cincharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cincharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "cinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom cinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom cinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom cinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom cinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom cinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "cinchar (first-person singular present cincho, first-person singular preterite cinchei, past participle cinchado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cincha" }, { "word": "cincho" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "gl:Horse tack" ], "examples": [ { "english": "first, you shall take the horse to a hot place, and heat on the fire some stones, and put them under the horse's belly, and cover the horse with a wool coverture, and pour over that stones hot water so that they steam in order that the horse covers in sweat. Then girth that coverture to the horse, and let he be in calm at that place till his sweat dries", "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 101:", "text": "primeiramente pararas o Cauallo en lugar caente et caenta enno fogo pedras, et lançaas so o uentre do Cauallo, et Cubri o Cauallo de hũa cuberta de llãa, et llança sobre aquellas pedras agooa caente tanto que as faças fumegar en gisa que se uolua o Cauallo en suuor todo. Et depois çinllalle aquella cuberta, et este asesegado naqel lugar ataa que se cunsuma toda a suur del", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to girth" ], "links": [ [ "girth", "girth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/θinˈt͡ʃaɾ/" }, { "ipa": "/sinˈt͡ʃaɾ/", "tags": [ "Western" ] } ], "word": "cinchar" }
Download raw JSONL data for cinchar meaning in Galician (21.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "cinchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "cinchar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "cinchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "cinchar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.