"cabelo" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "en cabelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cabelo",
        "4": "",
        "5": "hair"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cabelo (“hair”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "capillus",
        "4": "",
        "5": "hair"
      },
      "expansion": "Latin capillus (“hair”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabelo (“hair”), from Latin capillus (“hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cabelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabelo m (plural cabelos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And the hairs of his head and of his beard were red",
          "roman": "Et avia os cabelos da cabeça et da barba vermellos",
          "text": "c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 96",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair (individual strand)"
      ],
      "id": "en-cabelo-gl-noun-VkXjmjnd",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 47 47 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 48 48 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Hair",
          "orig": "gl:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "king Priam was a strong knight and had a strong heart and was very hard and fearless in his own way; but, as soon as he heard this, his hair raised, and a cold spree took him, and had a big fear and a big fright of Hector",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 453:",
          "text": "El rrey Príamos era forte caualeyro et de forte coraçõ et moy duro et sen medo a sua gisa, mays pero, poys que esto oýo dizer, fóysselle alçãdo o cabelo, et fóysselle tomãdo hũ frío, et ouuo grã dulta et grã pauor de Éytor",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair; head of hair"
      ],
      "id": "en-cabelo-gl-noun-~cOuV~Xq",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "head of hair",
          "head of hair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈbɛlo/"
    },
    {
      "ipa": "[kɑˈβ̞ɛ.lʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlo"
    }
  ],
  "word": "cabelo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with audio pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/ɛlo",
    "Rhymes:Galician/ɛlo/3 syllables",
    "gl:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en cabelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "cabelo",
        "4": "",
        "5": "hair"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese cabelo (“hair”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "capillus",
        "4": "",
        "5": "hair"
      },
      "expansion": "Latin capillus (“hair”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cabelo (“hair”), from Latin capillus (“hair”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cabelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cabelo m (plural cabelos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the hairs of his head and of his beard were red",
          "roman": "Et avia os cabelos da cabeça et da barba vermellos",
          "text": "c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 96",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair (individual strand)"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "king Priam was a strong knight and had a strong heart and was very hard and fearless in his own way; but, as soon as he heard this, his hair raised, and a cold spree took him, and had a big fear and a big fright of Hector",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana. Introducción e texto, A Coruña: Fundación Barrié, page 453:",
          "text": "El rrey Príamos era forte caualeyro et de forte coraçõ et moy duro et sen medo a sua gisa, mays pero, poys que esto oýo dizer, fóysselle alçãdo o cabelo, et fóysselle tomãdo hũ frío, et ouuo grã dulta et grã pauor de Éytor",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hair; head of hair"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ],
        [
          "head of hair",
          "head of hair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈbɛlo/"
    },
    {
      "ipa": "[kɑˈβ̞ɛ.lʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlo"
    }
  ],
  "word": "cabelo"
}