See cámara in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cámara meaning in Galician (4.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "camarada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Camarada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "camariña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "camara"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese camara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "camara"
},
"expansion": "Latin camara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "καμάρα",
"t": "a vaulted chamber"
},
"expansion": "Ancient Greek καμάρα (kamára, “a vaulted chamber”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese camara (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin camara, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “a vaulted chamber”).",
"forms": [
{
"form": "cámaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cámara f (plural cámaras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"chamber",
"namely, the main bedroom of a house"
],
"id": "en-cámara-gl-noun-YuY3exJW",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"bedroom",
"bedroom"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"chamber",
"the room used for deliberation by a legislature"
],
"id": "en-cámara-gl-noun-lTvLs-26",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"chamber",
"an enclosed space"
],
"id": "en-cámara-gl-noun-8QZIdgB2",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"chamber",
"toilet, bathroom"
],
"id": "en-cámara-gl-noun-qoP7ABoE",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"bathroom",
"bathroom"
]
],
"raw_glosses": [
"chamber",
"(archaic) toilet, bathroom"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Firearms",
"orig": "gl:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 5 1 42 1 1 44",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chamber",
"the area holding the ammunition round"
],
"id": "en-cámara-gl-noun-6A1ynlE3",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
],
"raw_glosses": [
"chamber",
"(firearms) the area holding the ammunition round"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Item, I order that, inside my houses where I reside, they build another chamber for library, and that they place in it all my books around in shelves",
"ref": "c. 1450, A. López Ferreiro, editor, Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, VII, p. 136",
"text": "ítem mando que dentro enas ditas casas de miña morada seja apartadamente outra Cámara de libraría en que sejan postos todos meus libros en rroda et almarios",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chamber"
],
"id": "en-cámara-gl-noun-DhY38DKx",
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"camera"
],
"id": "en-cámara-gl-noun-iei5UY2S",
"links": [
[
"camera",
"camera"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Nautical",
"orig": "gl:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 5 1 42 1 1 44",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 5 1 18 1 1 51",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Rooms",
"orig": "gl:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cabin"
],
"id": "en-cámara-gl-noun-J2QYLQK-",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cabin"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkamɐɾɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "cámara"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Bicycle parts",
"es:Occupations",
"es:Rooms",
"gl:Rooms"
],
"derived": [
{
"word": "camarada"
},
{
"word": "Camarada"
},
{
"word": "camariña"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "camara"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese camara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "camara"
},
"expansion": "Latin camara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "καμάρα",
"t": "a vaulted chamber"
},
"expansion": "Ancient Greek καμάρα (kamára, “a vaulted chamber”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese camara (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin camara, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “a vaulted chamber”).",
"forms": [
{
"form": "cámaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cámara f (plural cámaras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"glosses": [
"chamber",
"namely, the main bedroom of a house"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"bedroom",
"bedroom"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"glosses": [
"chamber",
"the room used for deliberation by a legislature"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"glosses": [
"chamber",
"an enclosed space"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with archaic senses",
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"glosses": [
"chamber",
"toilet, bathroom"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"bathroom",
"bathroom"
]
],
"raw_glosses": [
"chamber",
"(archaic) toilet, bathroom"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"gl:Firearms"
],
"glosses": [
"chamber",
"the area holding the ammunition round"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
],
"raw_glosses": [
"chamber",
"(firearms) the area holding the ammunition round"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Item, I order that, inside my houses where I reside, they build another chamber for library, and that they place in it all my books around in shelves",
"ref": "c. 1450, A. López Ferreiro, editor, Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, VII, p. 136",
"text": "ítem mando que dentro enas ditas casas de miña morada seja apartadamente outra Cámara de libraría en que sejan postos todos meus libros en rroda et almarios",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chamber"
],
"links": [
[
"chamber",
"chamber"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"camera"
],
"links": [
[
"camera",
"camera"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"gl:Nautical"
],
"glosses": [
"cabin"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cabin"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkamɐɾɐ]"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "cámara"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''chamber'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"cámara"
],
"section": "Galician",
"subsection": "noun",
"title": "cámara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.