"cáliz" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "calez"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese calez",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "calix",
        "4": "calix, calicis"
      },
      "expansion": "Latin calix, calicis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese calez, caliz (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned borrowing from Latin calix, calicis.",
  "forms": [
    {
      "form": "cálices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cáliz m (plural cálices)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a silver chalice of a mark and a half, sculpted and gilded around on the rim",
          "ref": "1307, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 440:",
          "text": "hun calez de prata d'un marco et meo, que seia laurado et dourado arredor nas orelas",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chalice, goblet"
      ],
      "id": "en-cáliz-gl-noun-49v6bP2q",
      "links": [
        [
          "chalice",
          "chalice"
        ],
        [
          "goblet",
          "goblet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɑliθ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑlis]",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cález"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cálice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cális"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "cáliz"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "calyx"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin calyx",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "κάλυξ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλυξ (kálux)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin calyx, from Ancient Greek κάλυξ (kálux).",
  "forms": [
    {
      "form": "cálices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cáliz m (plural cálices)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 50 5 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 50 4 4 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calyx"
      ],
      "id": "en-cáliz-gl-noun-801Ck8P-",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "calyx",
          "calyx"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) calyx"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɑliθ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑlis]",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cález"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cálice"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cális"
    }
  ],
  "word": "cáliz"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician learned borrowings from Latin",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Latin",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Containers"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "calez"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese calez",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "calix",
        "4": "calix, calicis"
      },
      "expansion": "Latin calix, calicis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese calez, caliz (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned borrowing from Latin calix, calicis.",
  "forms": [
    {
      "form": "cálices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cáliz m (plural cálices)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a silver chalice of a mark and a half, sculpted and gilded around on the rim",
          "ref": "1307, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 440:",
          "text": "hun calez de prata d'un marco et meo, que seia laurado et dourado arredor nas orelas",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chalice, goblet"
      ],
      "links": [
        [
          "chalice",
          "chalice"
        ],
        [
          "goblet",
          "goblet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɑliθ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑlis]",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cález"
    },
    {
      "word": "cálice"
    },
    {
      "word": "cális"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "cáliz"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician learned borrowings from Latin",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Latin",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Containers"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "calyx"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin calyx",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "κάλυξ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλυξ (kálux)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin calyx, from Ancient Greek κάλυξ (kálux).",
  "forms": [
    {
      "form": "cálices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cáliz m (plural cálices)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "calyx"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "calyx",
          "calyx"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) calyx"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɑliθ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑlis]",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cález"
    },
    {
      "word": "cálice"
    },
    {
      "word": "cális"
    }
  ],
  "word": "cáliz"
}