See barutar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "baruto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "", "4": "buleter, beluter" }, "expansion": "Old French buleter, beluter", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "bluter" }, "expansion": "French bluter", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "burattare" }, "expansion": "Italian burattare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French buleter, beluter (compare French bluter, Italian burattare), ultimately perhaps from a Germanic language.", "forms": [ { "form": "baruto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "barutei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "barutado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "barutares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "barutarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "barutardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "barutando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "barutados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "barutadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baruto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "barutas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baruta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "barutamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "barutades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "barutan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "barutaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "barutaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "barutamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "barutastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "barutaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "barutara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "barutaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "barutaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "barutarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "barutarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "barutarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "barutariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "barutariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "barutedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "baruten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "barutase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "baruta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "barutade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baruten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non barutes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non barute", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non barutedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non baruten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "barutares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "barutardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "baruto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "barutas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baruta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "barutades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "barutais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "barutam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "barutava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "barutaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "barutastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "barutárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "barutaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "barutara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "barutaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "barutárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "barutarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "barutaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "barutedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "baruteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "baruta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "barutade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom barutes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom barute", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom barutedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom baruteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom barutem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "barutar (first-person singular present baruto, first-person singular preterite barutei, past participle barutado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bortel" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bortelar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sift, to sieve, especially the flour from the bran" ], "id": "en-barutar-gl-verb-A9JM8bR3", "links": [ [ "sift", "sift" ], [ "sieve", "sieve" ] ], "synonyms": [ { "word": "bortelar" }, { "word": "peneirar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hover" ], "id": "en-barutar-gl-verb-CcMIZI9S", "links": [ [ "hover", "hover" ] ], "synonyms": [ { "word": "pairar" }, { "word": "peneirar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baɾuˈtaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "barutar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Germanic languages", "Galician terms derived from Old French", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "baruto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "", "4": "buleter, beluter" }, "expansion": "Old French buleter, beluter", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "bluter" }, "expansion": "French bluter", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "burattare" }, "expansion": "Italian burattare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French buleter, beluter (compare French bluter, Italian burattare), ultimately perhaps from a Germanic language.", "forms": [ { "form": "baruto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "barutei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "barutado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "barutares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "barutarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "barutardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "barutando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "barutados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "barutadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baruto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "barutas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baruta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "barutamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "barutades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "barutan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "barutaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "barutaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "barutamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "barutastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "barutaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "barutara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "barutaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "barutaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "barutarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "barutarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "barutarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "barutariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "barutariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "barutedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "baruten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "barutase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "baruta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "barutade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baruten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non barutes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non barute", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non barutedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non baruten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "barutares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "barutardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "baruto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "barutas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baruta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "barutades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "barutais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "barutam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "barutava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "barutaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "barutastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "barutárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "barutaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "barutara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "barutaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "barutárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "barutarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "barutaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barutaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "barutarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barutaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "barutaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "barutedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "baruteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "barutar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "barutarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "barutardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "barutarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "baruta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "barute", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "barutade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "barutem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom barutes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom barute", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom barutemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom barutedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom baruteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom barutem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "barutar (first-person singular present baruto, first-person singular preterite barutei, past participle barutado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bortel" }, { "word": "bortelar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to sift, to sieve, especially the flour from the bran" ], "links": [ [ "sift", "sift" ], [ "sieve", "sieve" ] ], "synonyms": [ { "word": "bortelar" }, { "word": "peneirar" } ] }, { "glosses": [ "to hover" ], "links": [ [ "hover", "hover" ] ], "synonyms": [ { "word": "pairar" }, { "word": "peneirar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/baɾuˈtaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "barutar" }
Download raw JSONL data for barutar meaning in Galician (21.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "barutar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "barutar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "barutar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "barutar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.