"aquela" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "aquela"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese aquela",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*eccum illa"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *eccum illa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "eccum"
      },
      "expansion": "Latin eccum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese aquela, from Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.",
  "forms": [
    {
      "form": "aquel",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aqueles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquelas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "determiner",
        "3": "masculine singular",
        "4": "aquel",
        "5": "masculine plural",
        "6": "aqueles",
        "7": "feminine plural",
        "8": "aquelas",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "aquela f (masculine singular aquel, masculine plural aqueles, feminine plural aquelas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "that (further)"
      ],
      "id": "en-aquela-gl-det-47EVBJ0h",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈkelɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[aˈkɛlɐ]",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "word": "aquela"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "aquela"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese aquela",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*eccum illa"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *eccum illa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "eccum"
      },
      "expansion": "Latin eccum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese aquela, from Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.",
  "forms": [
    {
      "form": "aquelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquel",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aqueles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "aquel",
        "mpl": "aqueles"
      },
      "expansion": "aquela f (plural aquelas, masculine aquel, masculine plural aqueles)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Galician determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thingy (used to refer to something vaguely or when one cannot recall its name)"
      ],
      "id": "en-aquela-gl-noun-bmaMLeak",
      "links": [
        [
          "thingy",
          "thingy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈkelɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[aˈkɛlɐ]",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "word": "aquela"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "aquela",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 1 5 41 6 35 1 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 1 3 51 4 30 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 9 72 17",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aquelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of aquelar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-aquela-gl-verb--G0bMWky",
      "links": [
        [
          "aquelar",
          "aquelar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aquelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of aquelar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-aquela-gl-verb-5tZy0NVR",
      "links": [
        [
          "aquelar",
          "aquelar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "aquela"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician determiners",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "aquela"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese aquela",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*eccum illa"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *eccum illa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "eccum"
      },
      "expansion": "Latin eccum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese aquela, from Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.",
  "forms": [
    {
      "form": "aquel",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aqueles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquelas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "determiner",
        "3": "masculine singular",
        "4": "aquel",
        "5": "masculine plural",
        "6": "aqueles",
        "7": "feminine plural",
        "8": "aquelas",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "aquela f (masculine singular aquel, masculine plural aqueles, feminine plural aquelas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "that (further)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈkelɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[aˈkɛlɐ]",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "word": "aquela"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician determiners",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "aquela"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese aquela",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*eccum illa"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *eccum illa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "eccum"
      },
      "expansion": "Latin eccum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese aquela, from Vulgar Latin *eccum illa, feminine singular of *eccum ille, from Latin eccum + ille.",
  "forms": [
    {
      "form": "aquelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aquel",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aqueles",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "aquel",
        "mpl": "aqueles"
      },
      "expansion": "aquela f (plural aquelas, masculine aquel, masculine plural aqueles)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thingy (used to refer to something vaguely or when one cannot recall its name)"
      ],
      "links": [
        [
          "thingy",
          "thingy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈkelɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[aˈkɛlɐ]",
      "tags": [
        "Western"
      ]
    }
  ],
  "word": "aquela"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "aquela",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aquelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of aquelar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "aquelar",
          "aquelar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aquelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of aquelar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "aquelar",
          "aquelar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "aquela"
}