See amparar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "amparar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese amparar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*anteparō", "4": "*anteparō, *anteparāre", "5": "to prevent" }, "expansion": "Vulgar Latin *anteparō, *anteparāre (“to prevent”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "ante-" }, "expansion": "Latin ante-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese amparar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *anteparō, *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre.", "forms": [ { "form": "amparo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "amparei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amparado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "amparares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "ampararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "amparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "amparando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amparados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amparaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amparabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amparabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amparabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amparaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amparastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ampararon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amparara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ampararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ampararamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ampararades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ampararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ampararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ampararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ampararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ampararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ampararías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "amparariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "amparariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amparase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ampararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ampara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "amparade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non ampares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non amparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non amparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "amparares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ampararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "amparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amparando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amparais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "amparava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amparavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amparávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amparaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amparastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "amparárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ampararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "amparara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ampararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "amparárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ampararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ampararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ampararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ampararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ampararão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ampararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ampararias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ampararíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ampararíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ampareis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amparasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amparássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ampararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ampararem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ampara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "amparade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom ampares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom amparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom ampareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom amparem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amparar (first-person singular present amparo, first-person singular preterite amparei, past participle amparado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to protect, safeguard" ], "id": "en-amparar-gl-verb-iptHkooI", "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "safeguard", "safeguard" ] ], "synonyms": [ { "word": "protexer" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sustain" ], "id": "en-amparar-gl-verb-xEIjCKYk", "links": [ [ "sustain", "sustain" ] ], "synonyms": [ { "word": "soster" }, { "word": "termar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ampaˈɾaɾ]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "emparar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "amparar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "amparar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese amparar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*anteparō", "4": "*anteparō, *anteparāre", "5": "to prevent" }, "expansion": "Vulgar Latin *anteparō, *anteparāre (“to prevent”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "ante-" }, "expansion": "Latin ante-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese amparar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *anteparō, *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre.", "forms": [ { "form": "amparo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "amparei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amparado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "amparares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "ampararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "amparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "amparando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amparados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amparaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amparabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amparabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amparabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amparaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amparastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ampararon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amparara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ampararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ampararamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ampararades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ampararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ampararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ampararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ampararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ampararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ampararías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "amparariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "amparariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amparase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ampararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ampara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "amparade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non ampares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non amparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non amparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "amparares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ampararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "amparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amparando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "amparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "amparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "amparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amparais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "amparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "amparava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "amparavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "amparávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "amparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "amparaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "amparastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "amparárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ampararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "amparara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ampararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "amparárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ampararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ampararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "amparará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ampararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ampararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ampararão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ampararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ampararias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ampararíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ampararíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ampararíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "amparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ampareis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amparasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amparássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "amparassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "amparar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ampararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "amparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ampararem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ampara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "amparade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "amparem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom ampares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom ampare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom amparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom amparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom ampareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom amparem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "amparar (first-person singular present amparo, first-person singular preterite amparei, past participle amparado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to protect, safeguard" ], "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "safeguard", "safeguard" ] ], "synonyms": [ { "word": "protexer" } ] }, { "glosses": [ "to sustain" ], "links": [ [ "sustain", "sustain" ] ], "synonyms": [ { "word": "soster" }, { "word": "termar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ampaˈɾaɾ]" } ], "synonyms": [ { "word": "emparar" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "amparar" }
Download raw JSONL data for amparar meaning in Galician (21.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "amparar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "amparar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "amparar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "amparar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.