"adufe" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "adufe",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese adufe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "adufe"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese adufe",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "دف",
        "4": "الدُّفّ",
        "5": "tambourine"
      },
      "expansion": "Arabic الدُّفّ (ad-duff, “tambourine”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "pal",
        "3": "𐭣𐭯",
        "4": "",
        "5": "daf",
        "ts": "dap"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭣𐭯 (dp /⁠dap⁠/, “daf”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "sux",
        "3": "𒁾",
        "4": "",
        "5": "tablet",
        "sc": "Xsux",
        "tr": "dub"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adufe"
      },
      "expansion": "Portuguese adufe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese adufe, from Arabic الدُّفّ (ad-duff, “tambourine”), from Middle Persian 𐭣𐭯 (dp /⁠dap⁠/, “daf”), from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”). Compare Portuguese adufe.",
  "forms": [
    {
      "form": "adufes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "adufe m (plural adufes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Music",
          "orig": "gl:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "adufeiro"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You speak as a stable,\nand yet there will be a wreck,\nbecause, don't seeing that the bag is young,\nyou hit it as if it was old:\noh, Mingota, I recommend that you\ndon't anger him,\nGod save us from him seething,\nbecause if he grabs a club\nthe tambourine is in good hands\nfor heating your adufe drum",
          "ref": "1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá",
          "roman": "para quentarche ô adufe.",
          "text": "Falas como nun Cortello\nè ainda hà de aver un estrozo,\npois sin ver que o fol è mozo,\ndàs nel como nun fol vello:\nay Mingota eu chè aconsello,\nnon fagas con que se atufe,\nlibrenos Dios de que bufe,\npor que si colle un fumeiro\nen boas mans està ô Pandeiro",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of squared tambourine of Arab origin"
      ],
      "id": "en-adufe-gl-noun-qDHjfIpF",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tambourine",
          "tambourine"
        ],
        [
          "Arab",
          "Arab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) kind of squared tambourine of Arab origin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pandeiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈðufɪ]"
    }
  ],
  "word": "adufe"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "adufeiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "adufe",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese adufe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "adufe"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese adufe",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "دف",
        "4": "الدُّفّ",
        "5": "tambourine"
      },
      "expansion": "Arabic الدُّفّ (ad-duff, “tambourine”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "pal",
        "3": "𐭣𐭯",
        "4": "",
        "5": "daf",
        "ts": "dap"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭣𐭯 (dp /⁠dap⁠/, “daf”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "sux",
        "3": "𒁾",
        "4": "",
        "5": "tablet",
        "sc": "Xsux",
        "tr": "dub"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adufe"
      },
      "expansion": "Portuguese adufe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese adufe, from Arabic الدُّفّ (ad-duff, “tambourine”), from Middle Persian 𐭣𐭯 (dp /⁠dap⁠/, “daf”), from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”). Compare Portuguese adufe.",
  "forms": [
    {
      "form": "adufes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "adufe m (plural adufes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician terms borrowed from Arabic",
        "Galician terms derived from Arabic",
        "Galician terms derived from Middle Persian",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms derived from Sumerian",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "gl:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You speak as a stable,\nand yet there will be a wreck,\nbecause, don't seeing that the bag is young,\nyou hit it as if it was old:\noh, Mingota, I recommend that you\ndon't anger him,\nGod save us from him seething,\nbecause if he grabs a club\nthe tambourine is in good hands\nfor heating your adufe drum",
          "ref": "1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá",
          "roman": "para quentarche ô adufe.",
          "text": "Falas como nun Cortello\nè ainda hà de aver un estrozo,\npois sin ver que o fol è mozo,\ndàs nel como nun fol vello:\nay Mingota eu chè aconsello,\nnon fagas con que se atufe,\nlibrenos Dios de que bufe,\npor que si colle un fumeiro\nen boas mans està ô Pandeiro",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind of squared tambourine of Arab origin"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tambourine",
          "tambourine"
        ],
        [
          "Arab",
          "Arab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) kind of squared tambourine of Arab origin"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pandeiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈðufɪ]"
    }
  ],
  "word": "adufe"
}