"áspero" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Áspera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Aspra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "asperum"
      },
      "expansion": "Latin asperum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂esp-",
        "4": "",
        "5": "to cut"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin asperum, singular accusative of asper, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "áspera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ásperos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ásperas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aspro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "áspero (feminine áspera, masculine plural ásperos, feminine plural ásperas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ás‧pe‧ro"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              45
            ],
            [
              58,
              63
            ],
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "english": "if they happen to ride in [the horse] through gorses or through rough places similar to that, and the horse is used to jump and walk by the aforementioned places, then he will raise the thighs and the feet more handsomely when in other places",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 67:",
          "text": "se vsaren cauallgar en el por toios ou por llugares asperos a esto semellauijs, ven o Cauallo vsado a saltar et andar porllos llugares sobreditos, alçara as coixas et os pees mais apostamente pollos outros llugares",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rough"
      ],
      "id": "en-áspero-gl-adj--BHrXFbu",
      "links": [
        [
          "rough",
          "rough"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esgrevio"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 53 2 43",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harsh"
      ],
      "id": "en-áspero-gl-adj-vYePoik9",
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esgrevio"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sharp, tart"
      ],
      "id": "en-áspero-gl-adj-YMcsfRnW",
      "links": [
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "tart",
          "tart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 53 2 43",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harsh, severe"
      ],
      "id": "en-áspero-gl-adj-qwkpX~1S",
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esgrevio"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaspeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈas̺.pe.ɾʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aspeɾo"
    }
  ],
  "word": "áspero"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/aspeɾo",
    "Rhymes:Galician/aspeɾo/3 syllables",
    "es:Sound"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Áspera"
    },
    {
      "word": "Aspra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "asperum"
      },
      "expansion": "Latin asperum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂esp-",
        "4": "",
        "5": "to cut"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin asperum, singular accusative of asper, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "áspera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ásperos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ásperas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aspro",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "áspero (feminine áspera, masculine plural ásperos, feminine plural ásperas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ás‧pe‧ro"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              40,
              45
            ],
            [
              58,
              63
            ],
            [
              64,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "english": "if they happen to ride in [the horse] through gorses or through rough places similar to that, and the horse is used to jump and walk by the aforementioned places, then he will raise the thighs and the feet more handsomely when in other places",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 67:",
          "text": "se vsaren cauallgar en el por toios ou por llugares asperos a esto semellauijs, ven o Cauallo vsado a saltar et andar porllos llugares sobreditos, alçara as coixas et os pees mais apostamente pollos outros llugares",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rough"
      ],
      "links": [
        [
          "rough",
          "rough"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esgrevio"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "harsh"
      ],
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esgrevio"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sharp, tart"
      ],
      "links": [
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "tart",
          "tart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "harsh, severe"
      ],
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esgrevio"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaspeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈas̺.pe.ɾʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aspeɾo"
    }
  ],
  "word": "áspero"
}