See vermää in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "alış-veriş"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verän"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "veresiyä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vergi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verici"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verilmää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "وِیرْمَكْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vermäk",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish وِیرْمَكْ (vermäk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "وِیرْمَكْ",
"tr": "vermäk"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْمَكْ (vermäk)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*bēr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bēr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vermek"
},
"expansion": "Turkish vermek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vermək"
},
"expansion": "Azerbaijani vermək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bermek"
},
"expansion": "Turkmen bermek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْمَكْ (vermäk), from Proto-Turkic *bēr-. Commpare Turkish vermek, Azerbaijani vermək, Turkmen bermek.",
"forms": [
{
"form": "verir",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verär",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "verir",
"5": "or",
"6": "verär"
},
"expansion": "vermää (third-person singular simple present verir or verär)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧mää"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "they should give us our apples",
"text": "lääzım versinnär bizä almalarımızı",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 December 24, “Kıymetli insannara Gagauziya ödülleri verildi”, in Ana Sözü:",
"text": "Komrat Kultura binasında oldu yortulu sıra, neredä Gagauziyanın öndercileri verdilär üzdän zeedä avtonomiyanın ödüllerini Gagauziyanın kurucu veterannarına, vraçlara hem üüredicilerä, çiftçilik zaametçilerinä, bilim hem kultura insannarına, devlet işçilerinä.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-vermää-gag-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 42 23 23",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 46 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 58 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give out, to donate"
],
"id": "en-vermää-gag-verb-xUKon2J8",
"links": [
[
"give out",
"give out"
],
[
"donate",
"donate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give out, to donate"
],
"synonyms": [
{
"word": "baaşlamaa"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to quickly take ~ to just take",
"text": "alıp vermää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express the speed of an action"
],
"id": "en-vermää-gag-verb-1f9GRDoy",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with -ıp) used to express the speed of an action"
],
"raw_tags": [
"with -ıp"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he quickly came here",
"text": "bıraya geliverdi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express the speed of an action"
],
"id": "en-vermää-gag-verb-1f9GRDoy1",
"qualifier": "suffixed",
"raw_glosses": [
"(suffixed, auxiliary, with -ı) used to express the speed of an action"
],
"raw_tags": [
"with -ı"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/verˈmæː/"
}
],
"word": "vermää"
}
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "alış-veriş"
},
{
"word": "verän"
},
{
"word": "veresiyä"
},
{
"word": "vergi"
},
{
"word": "verici"
},
{
"word": "verilmää"
},
{
"word": "verim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "وِیرْمَكْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "vermäk",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish وِیرْمَكْ (vermäk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "وِیرْمَكْ",
"tr": "vermäk"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْمَكْ (vermäk)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*bēr-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bēr-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vermek"
},
"expansion": "Turkish vermek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vermək"
},
"expansion": "Azerbaijani vermək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bermek"
},
"expansion": "Turkmen bermek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْمَكْ (vermäk), from Proto-Turkic *bēr-. Commpare Turkish vermek, Azerbaijani vermək, Turkmen bermek.",
"forms": [
{
"form": "verir",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verär",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "verir",
"5": "or",
"6": "verär"
},
"expansion": "vermää (third-person singular simple present verir or verär)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧mää"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz ditransitive verbs",
"Gagauz terms with quotations",
"Gagauz terms with usage examples",
"Requests for translations of Gagauz quotations"
],
"examples": [
{
"english": "they should give us our apples",
"text": "lääzım versinnär bizä almalarımızı",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 December 24, “Kıymetli insannara Gagauziya ödülleri verildi”, in Ana Sözü:",
"text": "Komrat Kultura binasında oldu yortulu sıra, neredä Gagauziyanın öndercileri verdilär üzdän zeedä avtonomiyanın ödüllerini Gagauziyanın kurucu veterannarına, vraçlara hem üüredicilerä, çiftçilik zaametçilerinä, bilim hem kultura insannarına, devlet işçilerinä.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to give out, to donate"
],
"links": [
[
"give out",
"give out"
],
[
"donate",
"donate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give out, to donate"
],
"synonyms": [
{
"word": "baaşlamaa"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz auxiliary verbs",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to quickly take ~ to just take",
"text": "alıp vermää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express the speed of an action"
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with -ıp) used to express the speed of an action"
],
"raw_tags": [
"with -ıp"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz auxiliary verbs",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he quickly came here",
"text": "bıraya geliverdi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to express the speed of an action"
],
"qualifier": "suffixed",
"raw_glosses": [
"(suffixed, auxiliary, with -ı) used to express the speed of an action"
],
"raw_tags": [
"with -ı"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/verˈmæː/"
}
],
"word": "vermää"
}
Download raw JSONL data for vermää meaning in Gagauz (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.