"romınca" meaning in Gagauz

See romınca in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /roˈmɨnd͡ʒɑ/
Etymology: By surface analysis, romın (“Roman”) + -ca Etymology templates: {{surf|gag|romın<t:Roman>|-ca}} By surface analysis, romın (“Roman”) + -ca Head templates: {{head|gag|proper noun|definite accusative|romıncayı|uncountable}} romınca (definite accusative romıncayı, uncountable) Forms: romıncayı [accusative, definite], no-table-tags [table-tags], romınca [nominative, singular], - [nominative, plural], romıncayı [accusative, definite, singular], - [accusative, definite, plural], romıncaya [dative, singular], - [dative, plural], romıncada [locative, singular], - [locative, plural], romıncadan [ablative, singular], - [ablative, plural], romıncanın [genitive, singular], - [genitive, plural]
  1. Romanian, a Romance language spoken primarily in Moldova and Romanian Tags: uncountable Synonyms: romândja (english: pre-1950s spelling)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "romın<t:Roman>",
        "3": "-ca"
      },
      "expansion": "By surface analysis, romın (“Roman”) + -ca",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, romın (“Roman”) + -ca",
  "forms": [
    {
      "form": "romıncayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "romınca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "romıncayı",
        "5": "uncountable"
      },
      "expansion": "romınca (definite accusative romıncayı, uncountable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧mın‧ca"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz terms suffixed with -ca",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In 30th of April, the first sesion of the lawsuit against the Gagauzian President Evengiya Guţul and the secretary of the office of ŞOR party should have taken place, however, it didn't; due to Evengiya Guţul not knowing Romanian, the case was postponed.",
          "ref": "2024 July 5, “Evgeniya GUȚUL romınca bilmedii için sud ertelendi”, in Ana Sözü:",
          "text": "Çiçek ayın (aprel) 30-da lääzımdı olsun Gagauziya Başkankasına Evgeniya GUȚULa hem “ŞOR” partiyasının ofisin sekretarinä karşı açılan daavanın ilk oturuşu, ama olmadı, çünkü Evgeniya GUȚUL romınca bilmedii için sud ertelendi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romanian, a Romance language spoken primarily in Moldova and Romanian"
      ],
      "id": "en-romınca-gag-name-ua3QwI3F",
      "links": [
        [
          "Romanian",
          "Romanian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "pre-1950s spelling",
          "word": "romândja"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈmɨnd͡ʒɑ/"
    }
  ],
  "word": "romınca"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "romın<t:Roman>",
        "3": "-ca"
      },
      "expansion": "By surface analysis, romın (“Roman”) + -ca",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, romın (“Roman”) + -ca",
  "forms": [
    {
      "form": "romıncayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "romınca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "romıncanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "romıncayı",
        "5": "uncountable"
      },
      "expansion": "romınca (definite accusative romıncayı, uncountable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧mın‧ca"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz entries with incorrect language header",
        "Gagauz lemmas",
        "Gagauz proper nouns",
        "Gagauz terms suffixed with -ca",
        "Gagauz terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In 30th of April, the first sesion of the lawsuit against the Gagauzian President Evengiya Guţul and the secretary of the office of ŞOR party should have taken place, however, it didn't; due to Evengiya Guţul not knowing Romanian, the case was postponed.",
          "ref": "2024 July 5, “Evgeniya GUȚUL romınca bilmedii için sud ertelendi”, in Ana Sözü:",
          "text": "Çiçek ayın (aprel) 30-da lääzımdı olsun Gagauziya Başkankasına Evgeniya GUȚULa hem “ŞOR” partiyasının ofisin sekretarinä karşı açılan daavanın ilk oturuşu, ama olmadı, çünkü Evgeniya GUȚUL romınca bilmedii için sud ertelendi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romanian, a Romance language spoken primarily in Moldova and Romanian"
      ],
      "links": [
        [
          "Romanian",
          "Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈmɨnd͡ʒɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-1950s spelling",
      "word": "romândja"
    }
  ],
  "word": "romınca"
}

Download raw JSONL data for romınca meaning in Gagauz (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.