See poyraz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "فوریاز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "foryāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "فوریاز",
"tr": "foryāz"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "el",
"3": "βοριάς"
},
"expansion": "Greek βοριάς (voriás)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "poyraz"
},
"expansion": "Turkish poyraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz), پوریاز (poryaz), from Greek βοριάς (voriás). Compare Turkish poyraz",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adj",
"3": "not comparable"
},
"expansion": "poyraz (not comparable)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"poy‧raz"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In May the 27th, Presidency of TIKA gave the \"for the endevour of Macedonia\" (in Turkish - \"Liyakat Nişanı\") to the TIKA President Serdar Çam for his great aid projects in Northern Macedonia",
"ref": "2019 March 28, “TİKA Başkanına Serdar ÇAMa Poyraz Makedoniyadan devlet ordenı”, in Ana Sözü:",
"text": "Baba Marta ayın 27-dä Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu (TİKA) Başkannıın Poyraz Makedoniyada yaptıı büük yardım proektları için, TİKA Başkanına Serdar ÇAMa bu devletin “Makedoniyanın Zaamet için” (türkçe – “Liyakat Nişanı”) ordenı verildi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"northern"
],
"id": "en-poyraz-gag-adj-GkfV-Zts",
"links": [
[
"northern",
"northern"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"cross-eyed"
],
"id": "en-poyraz-gag-adj-7WsqPoDZ",
"links": [
[
"cross-eyed",
"cross-eyed"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pojˈɾaz/"
}
],
"word": "poyraz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "فوریاز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "foryāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "فوریاز",
"tr": "foryāz"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "el",
"3": "βοριάς"
},
"expansion": "Greek βοριάς (voriás)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "poyraz"
},
"expansion": "Turkish poyraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz), پوریاز (poryaz), from Greek βοριάς (voriás). Compare Turkish poyraz",
"forms": [
{
"form": "poyrazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "poyraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "poyrazı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "poyraza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "poyrazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "poyrazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "poyrazın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "poyrazı",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "poyraz (definite accusative poyrazı, uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "-"
},
"expansion": "poyraz (definite accusative poyrazı, uncountable)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"poy‧raz"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "poyraz tarafı"
},
{
"word": "poyrazdakı"
},
{
"word": "poyrazlı"
}
],
"examples": [
{
"english": "northern wind (literally, “the wind of the north”)",
"text": "poyraz lüzgeri"
}
],
"glosses": [
"north"
],
"id": "en-poyraz-gag-noun-3DZeedQc",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pojˈɾaz/"
}
],
"word": "poyraz"
}
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms derived from Greek",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "فوریاز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "foryāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "فوریاز",
"tr": "foryāz"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "el",
"3": "βοριάς"
},
"expansion": "Greek βοριάς (voriás)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "poyraz"
},
"expansion": "Turkish poyraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz), پوریاز (poryaz), from Greek βοριάς (voriás). Compare Turkish poyraz",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adj",
"3": "not comparable"
},
"expansion": "poyraz (not comparable)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"poy‧raz"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In May the 27th, Presidency of TIKA gave the \"for the endevour of Macedonia\" (in Turkish - \"Liyakat Nişanı\") to the TIKA President Serdar Çam for his great aid projects in Northern Macedonia",
"ref": "2019 March 28, “TİKA Başkanına Serdar ÇAMa Poyraz Makedoniyadan devlet ordenı”, in Ana Sözü:",
"text": "Baba Marta ayın 27-dä Türk İşbirlii hem Koordinaţiya Agenstvosu (TİKA) Başkannıın Poyraz Makedoniyada yaptıı büük yardım proektları için, TİKA Başkanına Serdar ÇAMa bu devletin “Makedoniyanın Zaamet için” (türkçe – “Liyakat Nişanı”) ordenı verildi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"northern"
],
"links": [
[
"northern",
"northern"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"cross-eyed"
],
"links": [
[
"cross-eyed",
"cross-eyed"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pojˈɾaz/"
}
],
"word": "poyraz"
}
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms derived from Greek",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "poyraz tarafı"
},
{
"word": "poyrazdakı"
},
{
"word": "poyrazlı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "فوریاز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "foryāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "فوریاز",
"tr": "foryāz"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "el",
"3": "βοριάς"
},
"expansion": "Greek βοριάς (voriás)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "poyraz"
},
"expansion": "Turkish poyraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish فوریاز (foryāz), پوریاز (poryaz), from Greek βοριάς (voriás). Compare Turkish poyraz",
"forms": [
{
"form": "poyrazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "poyraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "poyrazı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "poyraza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "poyrazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "poyrazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "poyrazın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "poyrazların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "poyrazı",
"5": "uncountable",
"6": "",
"7": "",
"8": "-",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "poyraz (definite accusative poyrazı, uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "-"
},
"expansion": "poyraz (definite accusative poyrazı, uncountable)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"poy‧raz"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "northern wind (literally, “the wind of the north”)",
"text": "poyraz lüzgeri"
}
],
"glosses": [
"north"
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pojˈɾaz/"
}
],
"word": "poyraz"
}
Download raw JSONL data for poyraz meaning in Gagauz (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.