See karı in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karı-koca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karılı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kart"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قَرِی",
"4": "",
"5": "old person",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qarı",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قَرِی",
"t": "old person",
"tr": "qarı"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*karï"
},
"expansion": "Proto-Turkic *karï",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karı"
},
"expansion": "Turkish karı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarı"
},
"expansion": "Azerbaijani qarı",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”), from Proto-Turkic *karï. Compare Turkish karı, Azerbaijani qarı.",
"forms": [
{
"form": "karıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "karılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "karı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "karıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "karılar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karı (definite accusative karıyı, plural karılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "karı (definite accusative karıyı, plural karılar)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧rı"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kadına"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "women's clothing",
"text": "karı rubası",
"type": "example"
},
{
"english": "Happy March the 8th for women!",
"text": "Karıların 8 Mart günü kutluca olsun!",
"type": "example"
},
{
"english": "President Maya Sandu explained what businesswomen explained, how they help business progress, how they make several products and how they present them. They explained the problems they encounter.",
"ref": "2023 April 9, “Maya SANDU Kongazda biznesmen karılarınnan buluştu”, in Ana Sözü:",
"text": "Prezident Maya SANDU açıkladı, ani “Biznesmen karıları annattılar, nicä bizneslarını ilerlettilär, ne türlü malları yapêrlar hem nicä onnarı önä sürerlär. Onnar annattılar karşılanan problemaları.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 June 8, “Gender testını geçämeyennär olimpiadakı karıları ezerlär”, in Ana Sözü:",
"text": "Olimpiadanın karılar arasında boksta 57 kg. arlık kategoriyasında ¼ finalındada bulgar boksçuykası Svetlana STANEVA açıktan uzatmadı elini Tayvandan transgendera Lin ÜYTİNä, angısı gender testını geçämedi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-karı-gag-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kadın"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the man and his wife got married",
"text": "adam hem karısı evlendi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-karı-gag-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 59",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 19 3 4 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 12 2 2 42 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old woman"
],
"id": "en-karı-gag-noun-m7ggBMhg",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) old woman"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈɾɯ/"
}
],
"word": "karı"
}
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"tr:Family"
],
"derived": [
{
"word": "karı-koca"
},
{
"word": "karılı"
},
{
"word": "kart"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قَرِی",
"4": "",
"5": "old person",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qarı",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قَرِی",
"t": "old person",
"tr": "qarı"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*karï"
},
"expansion": "Proto-Turkic *karï",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karı"
},
"expansion": "Turkish karı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarı"
},
"expansion": "Azerbaijani qarı",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”), from Proto-Turkic *karï. Compare Turkish karı, Azerbaijani qarı.",
"forms": [
{
"form": "karıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "karılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "karı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "karıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "karılar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karı (definite accusative karıyı, plural karılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "karı (definite accusative karıyı, plural karılar)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧rı"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kadına"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with quotations",
"Gagauz terms with usage examples",
"Requests for translations of Gagauz quotations"
],
"examples": [
{
"english": "women's clothing",
"text": "karı rubası",
"type": "example"
},
{
"english": "Happy March the 8th for women!",
"text": "Karıların 8 Mart günü kutluca olsun!",
"type": "example"
},
{
"english": "President Maya Sandu explained what businesswomen explained, how they help business progress, how they make several products and how they present them. They explained the problems they encounter.",
"ref": "2023 April 9, “Maya SANDU Kongazda biznesmen karılarınnan buluştu”, in Ana Sözü:",
"text": "Prezident Maya SANDU açıkladı, ani “Biznesmen karıları annattılar, nicä bizneslarını ilerlettilär, ne türlü malları yapêrlar hem nicä onnarı önä sürerlär. Onnar annattılar karşılanan problemaları.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 June 8, “Gender testını geçämeyennär olimpiadakı karıları ezerlär”, in Ana Sözü:",
"text": "Olimpiadanın karılar arasında boksta 57 kg. arlık kategoriyasında ¼ finalındada bulgar boksçuykası Svetlana STANEVA açıktan uzatmadı elini Tayvandan transgendera Lin ÜYTİNä, angısı gender testını geçämedi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kadın"
}
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the man and his wife got married",
"text": "adam hem karısı evlendi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"old woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) old woman"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˈɾɯ/"
}
],
"word": "karı"
}
Download raw JSONL data for karı meaning in Gagauz (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.