"istemää" meaning in Gagauz

See istemää in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /(j)isteˈmæː/ Forms: istär [present, singular, third-person]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk), from Proto-Turkic *īŕte- (“to seek”), a derivation from Proto-Turkic *īŕ (“trace”). Compare Turkish istemek, Azerbaijani istəmək, Crimean Tatar istemek. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|اِسْتَمَكْ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=istämäk|ts=}} Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk), {{inh+|gag|trk-oat|اِسْتَمَكْ|tr=istämäk}} Inherited from Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk), {{inh|gag|trk-pro|*īŕte-|t=to seek}} Proto-Turkic *īŕte- (“to seek”), {{der|gag|trk-pro|*īŕ|t=trace}} Proto-Turkic *īŕ (“trace”), {{cog|tr|istemek}} Turkish istemek, {{cog|az|istəmək}} Azerbaijani istəmək, {{cog|crh|istemek}} Crimean Tatar istemek Head templates: {{head|gag|verb|third-person singular simple present|istär|head=}} istemää (third-person singular simple present istär), {{gag-verb|istär}} istemää (third-person singular simple present istär)
  1. (transitive) to want, to will Tags: transitive
    Sense id: en-istemää-gag-verb-LSq~8Pf1 Categories (other): Gagauz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 41 31 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 25 29 Disambiguation of Pages with entries: 60 18 21
  2. (transitive) to desire Tags: transitive
    Sense id: en-istemää-gag-verb-gDFsKgcV
  3. (transitive) to ask for Tags: transitive
    Sense id: en-istemää-gag-verb-JRt0TOp3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: istär-istemäz, istedik, istek, isteyiş Related terms: iz
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istär-istemäz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istedik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "istek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isteyiş"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِسْتَمَكْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "istämäk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِسْتَمَكْ",
        "tr": "istämäk"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īŕte-",
        "t": "to seek"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īŕte- (“to seek”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īŕ",
        "t": "trace"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īŕ (“trace”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "istemek"
      },
      "expansion": "Turkish istemek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "istəmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani istəmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "istemek"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar istemek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk), from Proto-Turkic *īŕte- (“to seek”), a derivation from Proto-Turkic *īŕ (“trace”). Compare Turkish istemek, Azerbaijani istəmək, Crimean Tatar istemek.",
  "forms": [
    {
      "form": "istär",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "istär",
        "head": ""
      },
      "expansion": "istemää (third-person singular simple present istär)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "istär"
      },
      "expansion": "istemää (third-person singular simple present istär)",
      "name": "gag-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧te‧mää"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "iz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 31 28",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And then you want there to be no xenophobia and other forms of discrimination in Moldova.",
          "ref": "2024 November 14, Todur Zanet, “Sora isteersiniz Moldovada ksenofobiya hem başka diskriminațiyalar olmasın”, in Ana Sözü:",
          "text": "Sora isteersiniz Moldovada ksenofobiya hem başka diskriminațiyalar olmasın",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They want to give KDU the name of Stepan Topal instead of Dionis Tanasoglu",
          "ref": "2020 November 8, Todur Zanet, “KDUya Prof. Dr. Dionis TANASOGLUnun erinä Stepan TOPALın adını koymaa isteerlär”, in Ana Sözü:",
          "text": "KDUya Prof. Dr. Dionis TANASOGLUnun erinä Stepan TOPALın adını koymaa isteerlär",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "he does not want to leave when he comes",
          "text": "geldiynän istemäz gitmää",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to want, to will"
      ],
      "id": "en-istemää-gag-verb-LSq~8Pf1",
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to want, to will"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to desire"
      ],
      "id": "en-istemää-gag-verb-gDFsKgcV",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to desire"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "we don't ask for much from you",
          "text": "Canabinizdän çok istemäziz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask for"
      ],
      "id": "en-istemää-gag-verb-JRt0TOp3",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ask for"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(j)isteˈmæː/"
    }
  ],
  "word": "istemää"
}
{
  "categories": [
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
    "Gagauz verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "istär-istemäz"
    },
    {
      "word": "istedik"
    },
    {
      "word": "istek"
    },
    {
      "word": "isteyiş"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِسْتَمَكْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "istämäk",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِسْتَمَكْ",
        "tr": "istämäk"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īŕte-",
        "t": "to seek"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īŕte- (“to seek”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*īŕ",
        "t": "trace"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *īŕ (“trace”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "istemek"
      },
      "expansion": "Turkish istemek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "istəmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani istəmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "istemek"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar istemek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِسْتَمَكْ (istämäk), from Proto-Turkic *īŕte- (“to seek”), a derivation from Proto-Turkic *īŕ (“trace”). Compare Turkish istemek, Azerbaijani istəmək, Crimean Tatar istemek.",
  "forms": [
    {
      "form": "istär",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "istär",
        "head": ""
      },
      "expansion": "istemää (third-person singular simple present istär)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "istär"
      },
      "expansion": "istemää (third-person singular simple present istär)",
      "name": "gag-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "is‧te‧mää"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "iz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with quotations",
        "Gagauz terms with usage examples",
        "Gagauz transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And then you want there to be no xenophobia and other forms of discrimination in Moldova.",
          "ref": "2024 November 14, Todur Zanet, “Sora isteersiniz Moldovada ksenofobiya hem başka diskriminațiyalar olmasın”, in Ana Sözü:",
          "text": "Sora isteersiniz Moldovada ksenofobiya hem başka diskriminațiyalar olmasın",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They want to give KDU the name of Stepan Topal instead of Dionis Tanasoglu",
          "ref": "2020 November 8, Todur Zanet, “KDUya Prof. Dr. Dionis TANASOGLUnun erinä Stepan TOPALın adını koymaa isteerlär”, in Ana Sözü:",
          "text": "KDUya Prof. Dr. Dionis TANASOGLUnun erinä Stepan TOPALın adını koymaa isteerlär",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "he does not want to leave when he comes",
          "text": "geldiynän istemäz gitmää",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to want, to will"
      ],
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to want, to will"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gagauz transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to desire"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to desire"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with usage examples",
        "Gagauz transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "we don't ask for much from you",
          "text": "Canabinizdän çok istemäziz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask for"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to ask for"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(j)isteˈmæː/"
    }
  ],
  "word": "istemää"
}

Download raw JSONL data for istemää meaning in Gagauz (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.